Ezekiel 46:22 — compare English translations
Compare translationsEzekiel 46:22 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
בְּאַרְבַּ֜עַת
ʼarbaʻ
H702
four
מִקְצֹע֤וֹת
maqtsôwaʻ
H4740
corner
הֶֽחָצֵר֙
châtsêr
H2691
court
חֲצֵר֣וֹת
châtsêr
H2691
court
קְטֻר֔וֹת
qâṭar
H7000
enclosed
אַרְבָּעִ֣ים
ʼarbâʻîym
H705
forty
אֹ֔רֶךְ
ʼôrek
H753
length
וּשְׁלֹשִׁ֖ים
shᵉlôwshîym
H7970
thirty
רֹ֑חַב
rôchab
H7341
breadth
מִדָּ֣ה
middâh
H4060
measure
אַחַ֔ת
ʼechâd
H259
one
לְאַרְבַּעְתָּ֖ם
ʼarbaʻ
H702
four
מְׄהֻׄקְׄצָׄעֽׄוֹׄתׄ
qâtsaʻ
H7106
to scrape
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
In the four corners of the court there were courts enclosed, forty [cubits] long and thirty broad: these four in the corners were of one measure.
-
King James Version Public Domain
In the four corners of the court there were courts joined of forty cubits long and thirty broad: these four corners were of one measure.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
In the four corners of the outer courtyard there were four small courtyards, forty cubits in length and thirty in width. There were the same dimensions for all four of the courtyards.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).