Ezekiel 43:14 — compare English translations
Compare translationsEzekiel 43:14 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וּמֵחֵ֨יק
chêyq
H2436
bosom
הָאָ֜רֶץ
ʼerets
H776
land
עַד
ʻad
H5704
until
הָעֲזָרָ֤ה
ʻăzârâh
H5835
enclosure
הַתַּחְתּוֹנָה֙
tachtôwn
H8481
lower
שְׁתַּ֣יִם
shᵉnayim
H8147
two
אַמּ֔וֹת
ʼammâh
H520
cubit
וְרֹ֖חַב
rôchab
H7341
breadth
אַמָּ֣ה
ʼammâh
H520
cubit
אֶחָ֑ת
ʼechâd
H259
one
וּמֵהֳעֲזָרָ֨ה
ʻăzârâh
H5835
enclosure
הַקְּטַנָּ֜ה
qâṭân
H6996
small
עַד
ʻad
H5704
until
הָעֲזָרָ֤ה
ʻăzârâh
H5835
enclosure
הַגְּדוֹלָה֙
gâdôwl
H1419
great
אַרְבַּ֣ע
ʼarbaʻ
H702
four
אַמּ֔וֹת
ʼammâh
H520
cubit
וְרֹ֖חַב
rôchab
H7341
breadth
הָאַמָּֽה
ʼammâh
H520
cubit
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
From the bottom on the ground to the lower ledge shall be two cubits, and the breadth one cubit; and from the lesser ledge to the greater ledge shall be four cubits, and the breadth a cubit.
-
King James Version Public Domain
And from the bottom upon the ground even to the lower settle shall be two cubits, and the breadth one cubit; and from the lesser settle even to the greater settle shall be four cubits, and the breadth one cubit.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
From the gutter at the ground level up to the lower ledge of the altar is two cubits, and that ledge itself is one cubit in width. Then from the small ledge up to the large edge of the altar, it is four cubits, and the large edge is a cubit in width.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).