Ezekiel 18:28 — compare English translations
Compare translationsEzekiel 18:28 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וַיִּרְאֶ֣ה
râʼâh
H7200
to see
וישוב
shûwb
H7725
to return
וַיָּ֔שָׁב
shûwb
H7725
to return
מִכָּל
kôl
H3605
all
פְּשָׁעָ֖יו
peshaʻ
H6588
transgression
אֲשֶׁ֣ר
ʼăsher
H834
which
עָשָׂ֑ה
ʻâsâh
H6213
to do
חָי֥וֹ
châyâh
H2421
to live
יִחְיֶ֖ה
châyâh
H2421
to live
לֹ֥א
lôʼ
H3808
not
יָמֽוּת
mûwth
H4191
to die
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Because he considers, and turns away from all his transgressions that he has committed, he shall surely live, he shall not die.
-
King James Version Public Domain
Because he considereth, and turneth away from all his transgressions that he hath committed, he shall surely live, he shall not die.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
For he has seen and turned away from all the transgressions that he had done. He will surely live, and he will not die.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).