Acts 23:29 — compare English translations
Compare translationsActs 23:29 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
ὃν
hós
G3739
who
εὗρον
heurískō
G2147
to find
ἐγκαλούμενον
enkaléō
G1458
to accuse
περὶ
perí
G4012
about
ζητημάτων
zḗtēma
G2213
question
τοῦ
ho
G3588
the
νόμου
nómos
G3551
law
αὐτῶν
autós
G846
he
μηδὲν
mēdeís
G3367
no one
δὲ
dé
G1161
but
ἄξιον
áxios
G514
worthy
θανάτου
thánatos
G2288
death
ἢ
ḗ
G2228
or
δεσμῶν
desmón
G1199
bond
ἔχοντα
échō
G2192
to have
ἔγκλημα
énklēma
G1462
accusation
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
I found him to be accused about questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds.
-
King James Version Public Domain
Whom I perceived to be accused of questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
whom I found being accused about questions of their law but having no accusation worthy of death or chains.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).