Acts 19:18 — Compare 3 English translations

Acts 19:18 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →

πολλοί polýs G4183 many τε té G5037 and τῶν ho G3588 the πεπιστευκότων pisteúō G4100 to believe ἤρχοντο érchomai G2064 to come ἐξομολογούμενοι exomologéō G1843 to confess καὶ kaí G2532 and ἀναγγέλλοντες anangéllō G312 to announce τὰς ho G3588 the πράξεις prâxis G4234 deed αὐτῶν autós G846 he

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

World English Bible Public Domain

Many also of those who had believed came, confessing, and declaring their deeds.
King James Version Public Domain

And many that believed came, and confessed, and shewed their deeds.
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0

And many of the ones having believed were coming, confessing and declaring their deeds.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Acts 19:18 — compare English translations

Reading settings