2 Thessalonians 3:16 — compare English translations
Compare translations2 Thessalonians 3:16 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
αὐτὸς
autós
G846
he
δὲ
dé
G1161
but
ὁ
ho
G3588
the
κύριος
kýrios
G2962
Lord
τῆς
ho
G3588
the
εἰρήνης
eirḗnē
G1515
peace
δῴη
dídōmi
G1325
to give
ὑμῖν
hymeîs
G5210
you
τὴν
ho
G3588
the
εἰρήνην
eirḗnē
G1515
peace
διαπαντὸς
diapantós
G1275
always
ἐν
en
G1722
in
παντὶ
pâs
G3956
all
τρόπῳ
trópos
G5158
manner
ὁ
ho
G3588
the
κύριος
kýrios
G2962
Lord
μετὰ
metá
G3326
with
πάντων
pâs
G3956
all
ὑμῶν
hymeîs
G5210
you
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Now may the Lord of peace himself give you peace at all times in all ways. The Lord be with you all.
-
King James Version Public Domain
Now the Lord of peace himself give you peace always by all means. The Lord be with you all.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
Now may the Lord of peace himself give you peace through all in every way. The Lord with you all.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).