2 Samuel 15:5 — compare English translations
Compare translations2 Samuel 15:5 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
It was so, that when any man came near to do him obeisance, he put forth his hand, and took hold of him, and kissed him.
-
King James Version Public Domain
And it was so, that when any man came nigh to him to do him obeisance, he put forth his hand, and took him, and kissed him.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And it happened, when a man approached to prostrate himself to him, that he would stretch out his hand and take hold of him and kiss him.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).