2 Chronicles 35:4 — compare English translations
Compare translations2 Chronicles 35:4 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וְהָכִ֥ונוּ
kûwn
H3559
to be established
לְבֵית
bayith
H1004
house
אֲבוֹתֵיכֶ֖ם
ʼâb
H1
father
כְּמַחְלְקוֹתֵיכֶ֑ם
machălôqeth
H4256
course
בִּכְתָ֗ב
kâthâb
H3791
writing
דָּוִיד֙
Dâvid
H1732
David
מֶ֣לֶךְ
melek
H4428
king
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yisrâʼêl
H3478
Israel
וּבְמִכְתַּ֖ב
miktâb
H4385
writing
שְׁלֹמֹ֥ה
Shᵉlômôh
H8010
Solomon
בְנֽוֹ
bên
H1121
son
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Prepare yourselves after your fathers' houses by your divisions, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.
-
King James Version Public Domain
And prepare yourselves by the houses of your fathers, after your courses, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And prepare by the house of your fathers, according to your divisions, by the writing of David, the king of Israel, and by the writing of Solomon, his son.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).