1 Chronicles 9:29 — compare English translations
Compare translations1 Chronicles 9:29 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וּמֵהֶ֗ם
מְמֻנִּים֙
mânâh
H4487
to count
עַל
ʻal
H5921
upon
הַכֵּלִ֔ים
kᵉlîy
H3627
vessel
וְעַ֖ל
ʻal
H5921
upon
כָּל
kôl
H3605
all
כְּלֵ֣י
kᵉlîy
H3627
vessel
הַקֹּ֑דֶשׁ
qôdesh
H6944
holiness
וְעַל
ʻal
H5921
upon
הַסֹּ֨לֶת֙
çôleth
H5560
fine flour
וְהַיַּ֣יִן
yayin
H3196
wine
וְהַשֶּׁ֔מֶן
shemen
H8081
fat
וְהַלְּבוֹנָ֖ה
lᵉbôwnâh
H3828
frankincense
וְהַבְּשָׂמִֽים
besem
H1314
spice
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Some of them also were appointed over the furniture, and over all the vessels of the sanctuary, and over the fine flour, and the wine, and the oil, and the frankincense, and the spices.
-
King James Version Public Domain
Some of them also were appointed to oversee the vessels, and all the instruments of the sanctuary, and the fine flour, and the wine, and the oil, and the frankincense, and the spices.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And from them ones appointed over the vessels, even over all of the vessels of the Holy Place, and over the fine flour and the wine and the oil and the frankincense and the spices.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).