1 Chronicles 9:26 — compare English translations
Compare translations1 Chronicles 9:26 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
כִּ֣י
kîy
H3588
that
בֶאֱמוּנָ֞ה
ʼĕmûwnâh
H530
fidelity
הֵ֗מָּה
hêm
H1992
they
אַרְבַּ֨עַת֙
ʼarbaʻ
H702
four
גִּבֹּרֵ֣י
gibbôwr
H1368
mighty
הַשֹּׁעֲרִ֔ים
shôwʻêr
H7778
gatekeeper
הֵ֖ם
hêm
H1992
they
הַלְוִיִּ֑ם
Lêvîyîy
H3881
Levite
וְהָיוּ֙
hâyâh
H1961
to be
עַל
ʻal
H5921
upon
הַלְּשָׁכ֔וֹת
lishkâh
H3957
chamber
וְעַ֥ל
ʻal
H5921
upon
הָאֹצְר֖וֹת
ʼôwtsâr
H214
storehouse
בֵּ֥ית
bayith
H1004
house
הָאֱלֹהִֽים
ʼĕlôhîym
H430
God
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
for the four chief porters, who were Levites, were in an office of trust, and were over the chambers and over the treasuries in the house of God.
-
King James Version Public Domain
For these Levites, the four chief porters, were in their set office, and were over the chambers and treasuries of the house of God.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
For in trust, they, the four chiefs of the gatekeepers, they Levites, and they were over the chambers and over the treasuries of the house of God.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).