1 Chronicles 7:4 — compare English translations
Compare translations1 Chronicles 7:4 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וַעֲלֵיהֶ֨ם
ʻal
H5921
upon
לְתֹלְדוֹתָ֜ם
tôwlᵉdâh
H8435
generations
לְבֵ֣ית
bayith
H1004
house
אֲבוֹתָ֗ם
ʼâb
H1
father
גְּדוּדֵי֙
gᵉdûwd
H1416
troop
צְבָ֣א
tsâbâʼ
H6635
army
מִלְחָמָ֔ה
milchâmâh
H4421
battle
שְׁלֹשִׁ֥ים
shᵉlôwshîym
H7970
thirty
וְשִׁשָּׁ֖ה
shêsh
H8337
six
אָ֑לֶף
ʼeleph
H505
thousand
כִּֽי
kîy
H3588
that
הִרְבּ֥וּ
râbâh
H7235
to multiply
נָשִׁ֖ים
ʼishshâh
H802
woman
וּבָנִֽים
bên
H1121
son
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
With them, by their generations, after their fathers' houses, were bands of the host for war, thirty-six thousand; for they had many wives and sons.
-
King James Version Public Domain
And with them, by their generations, after the house of their fathers, were bands of soldiers for war, six and thirty thousand men: for they had many wives and sons.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And with them, according to their generations in the house of their fathers, warriors of an army of battle, 36,000, for they multiplied wives and sons.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).