1 Chronicles 7:21 — compare English translations
Compare translations1 Chronicles 7:21 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וְזָבָ֥ד
Zâbâd
H2066
Zabad
בְּנ֛וֹ
bên
H1121
son
וְשׁוּתֶ֥לַח
Shûwthelach
H7803
Shuthelah
בְּנ֖וֹ
bên
H1121
son
וְעֵ֣זֶר
ʻEzer
H5827
Ezer
וְאֶלְעָ֑ד
ʼElʻâd
H496
Elead
וַהֲרָג֗וּם
hârag
H2026
to kill
אַנְשֵׁי
ʼîysh
H376
man
גַת֙
Gath
H1661
Gath
הַנּוֹלָדִ֣ים
yâlad
H3205
to bear
בָּאָ֔רֶץ
ʼerets
H776
land
כִּ֣י
kîy
H3588
that
יָרְד֔וּ
yârad
H3381
to go down
לָקַ֖חַת
lâqach
H3947
to take
אֶת
ʼêth
H853
-
מִקְנֵיהֶֽם
miqneh
H4735
cattle
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
and Zabad his son, and Shuthelah his son, and Ezer, and Elead, whom the men of Gath who were born in the land killed, because they came down to take away their cattle.
-
King James Version Public Domain
And Zabad his son, and Shuthelah his son, and Ezer, and Elead, whom the men of Gath that were born in that land slew, because they came down to take away their cattle.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
and Zabad, his son, and Shuthelah, his son, and Ezer and Elead. But the men of Gath born in the land killed them because they came down to take their livestock.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).