1 Chronicles 25:5 — compare English translations
Compare translations1 Chronicles 25:5 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
כָּל
kôl
H3605
all
אֵ֨לֶּה
ʼêl-leh
H428
these
בָנִ֜ים
bên
H1121
son
לְהֵימָ֗ן
Hêymân
H1968
Heman
חֹזֵ֥ה
chôzeh
H2374
seer
הַמֶּ֛לֶךְ
melek
H4428
king
בְּדִבְרֵ֥י
dâbâr
H1697
word
הָאֱלֹהִ֖ים
ʼĕlôhîym
H430
God
לְהָרִ֣ים
rûwm
H7311
to rise
קָ֑רֶן
qeren
H7161
horn
וַיִּתֵּ֨ן
nâthan
H5414
to give
הָאֱלֹהִ֜ים
ʼĕlôhîym
H430
God
לְהֵימָ֗ן
Hêymân
H1968
Heman
בָּנִ֛ים
bên
H1121
son
אַרְבָּעָ֥ה
ʼarbaʻ
H702
four
עָשָׂ֖ר
ʻâsâr
H6240
teen
וּבָנ֥וֹת
bath
H1323
daughter
שָׁלֽוֹשׁ
shâlôwsh
H7969
three
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
All these were the sons of Heman the king's seer in the words of God, to lift up the horn. God gave to Heman fourteen sons and three daughters.
-
King James Version Public Domain
All these were the sons of Heman the king's seer in the words of God, to lift up the horn. And God gave to Heman fourteen sons and three daughters.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
All of these sons of Heman, the seer of the king, by the words of God to lift up horn. For God gave to Heman fourteen sons and three daughters.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).