1 Chronicles 25:4 — compare English translations
Compare translations1 Chronicles 25:4 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
לְהֵימָ֑ן
Hêymân
H1968
Heman
בְּנֵ֣י
bên
H1121
son
הֵימָ֡ן
Hêymân
H1968
Heman
בֻּקִּיָּ֡הוּ
Buqqîyâh
H1232
Bukkiah
מַתַּנְיָ֡הוּ
Mattanyâh
H4983
Mattaniah
עֻ֠זִּיאֵל
ʻUzzîyʼêl
H5816
Uzziel
שְׁבוּאֵ֨ל
Shᵉbûwʼêl
H7619
Shebuel
וִֽירִימ֜וֹת
Yᵉrîymôwth
H3406
Jerimoth
חֲנַנְיָ֣ה
Chănanyâh
H2608
Hananiah
חֲנָ֗נִי
Chănânîy
H2607
Hanani
אֱלִיאָ֤תָה
ʼĔlîyʼâthâh
H448
Eliathah
גִדַּ֨לְתִּי֙
Giddaltîy
H1437
Giddalti
וְרֹמַ֣מְתִּי
Rôwmamtîy ʻEzer
H7320
Romamti-ezer
עֶ֔זֶר
Rôwmamtîy ʻEzer
H7320
Romamti-ezer
יָשְׁבְּקָ֣שָׁה
Yoshbᵉqâshâh
H3436
Joshbekashah
מַלּ֔וֹתִי
Mallôwthîy
H4413
Mallothi
הוֹתִ֖יר
Hôwthîyr
H1956
Hothir
מַחֲזִיאֽוֹת
Machăzîyʼôwth
H4238
Mahazioth
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Of Heman; the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamti-ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth.
-
King James Version Public Domain
Of Heman: the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamtiezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, and Mahazioth:
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
Of Heman, the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shubael, and Jerimoth; Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamti Ezer; Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).