1 Chronicles 24:19 — compare English translations
Compare translations1 Chronicles 24:19 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
אֵ֣לֶּה
ʼêl-leh
H428
these
פְקֻדָּתָ֞ם
pᵉquddâh
H6486
visitation
לַעֲבֹדָתָ֗ם
ʻăbôdâh
H5656
service
לָב֤וֹא
bôwʼ
H935
to enter
לְבֵית
bayith
H1004
house
יְהוָה֙
Yᵉhôvâh
H3068
LORD
כְּמִשְׁפָּטָ֔ם
mishpâṭ
H4941
judgment
בְּיַ֖ד
yâd
H3027
hand
אַהֲרֹ֣ן
ʼAhărôwn
H175
Aaron
אֲבִיהֶ֑ם
ʼâb
H1
father
כַּאֲשֶׁ֣ר
ʼăsher
H834
which
צִוָּ֔הוּ
tsâvâh
H6680
to command
יְהוָ֖ה
Yᵉhôvâh
H3068
LORD
אֱלֹהֵ֥י
ʼĕlôhîym
H430
God
יִשְׂרָאֵֽל
Yisrâʼêl
H3478
Israel
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
This was the ordering of them in their service, to come into the house of Yahweh according to the ordinance [given] to them by Aaron their father, as Yahweh, the God of Israel, had commanded him.
-
King James Version Public Domain
These were the orderings of them in their service to come into the house of the LORD, according to their manner, under Aaron their father, as the LORD God of Israel had commanded him.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
These the appointment for their service to come into the house of Yahweh according to their ordinance by the hand of Aaron their father, as Yahweh, the God of Israel, had commanded him.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).