1 Chronicles 22:4 — compare English translations
Compare translations1 Chronicles 22:4 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וַעֲצֵ֥י
ʻêts
H6086
tree
אֲרָזִ֖ים
ʼerez
H730
cedar
לְאֵ֣ין
ʼayin
H369
nothing
מִסְפָּ֑ר
miçpâr
H4557
number
כִּֽי
kîy
H3588
that
הֵ֠בִיאוּ
bôwʼ
H935
to enter
הַצִּֽידֹנִ֨ים
Tsîydônîy
H6722
Sidonians
וְהַצֹּרִ֜ים
Tsôrîy
H6876
Tyrian
עֲצֵ֧י
ʻêts
H6086
tree
אֲרָזִ֛ים
ʼerez
H730
cedar
לָרֹ֖ב
rôb
H7230
multitude
לְדָוִֽיד
Dâvid
H1732
David
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
and cedar trees without number: for the Sidonians and they of Tyre brought cedar trees in abundance to David.
-
King James Version Public Domain
Also cedar trees in abundance: for the Zidonians and they of Tyre brought much cedar wood to David.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And trees of cedar without number, for the Sidonians and the Tyrians brought trees of cedar to David to abundance.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).