Lemma

Word-by-word Hebrew & Greek with Strong's lexicon

Link to this page

https://lemma.gebible.app/compare/1-chronicles/15/24

Patron login
Want to remove ads? Support Godless Engineer

1 Chronicles 15:24

Compare translations

1 Chronicles 15:24 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →

וּשְׁבַנְיָ֡הוּ Shᵉbanyâh H7645 Shebaniah וְיֽוֹשָׁפָ֡ט Yôwshâphâṭ H3146 Joshaphat וּנְתַנְאֵ֡ל Nᵉthanʼêl H5417 Nethaneel וַעֲמָשַׂ֡י ʻĂmâsay H6022 Amasai וּ֠זְכַרְיָהוּ Zᵉkaryâh H2148 Zechariah וּבְנָיָ֤הוּ Bᵉnâyâh H1141 Benaiah וֶֽאֱלִיעֶ֨זֶר֙ ʼĔlîyʻezer H461 Eliezer הַכֹּ֣הֲנִ֔ים kôhên H3548 priest מחצצרים châtsar H2690 to trumpet מַחְצְרִים֙ châtsar H2690 to trumpet בַּחֲצֹ֣צְר֔וֹת chătsôtsᵉrâh H2689 trumpet לִפְנֵ֖י pânîym H6440 face אֲר֣וֹן ʼârôwn H727 ark הָֽאֱלֹהִ֑ים ʼĕlôhîym H430 God וְעֹבֵ֤ד ʻÔbêd ʼĔdôwm H5654 Obed-edom אֱדֹם֙ ʻÔbêd ʼĔdôwm H5654 Obed-edom וִֽיחִיָּ֔ה Yᵉchîyâh H3174 Jehiah שֹׁעֲרִ֖ים shôwʻêr H7778 gatekeeper לָאָרֽוֹן ʼârôwn H727 ark

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    Shebaniah, and Joshaphat, and Nethanel, and Amasai, and Zechariah, and Benaiah, and Eliezer, the priests, did blow the trumpets before the ark of God: and Obed-edom and Jehiah were doorkeepers for the ark.
  • King James Version Public Domain
    And Shebaniah, and Jehoshaphat, and Nethaneel, and Amasai, and Zechariah, and Benaiah, and Eliezer, the priests, did blow with the trumpets before the ark of God: and Obededom and Jehiah were doorkeepers for the ark.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And Shebaniah, and Joshaphat, and Nethanel, and Amasai, and Zechariah, and Benaiah, and Eliezer, the priests, were blowing trumpets to the face of the Box of God. And Obed Edom and Jehiah keepers for the Box.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

← Back to full study

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.