1 Chronicles 12:33 — compare English translations
Compare translations1 Chronicles 12:33 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
מִזְּבֻל֞וּן
Zᵉbûwlûwn
H2074
Zebulun
יוֹצְאֵ֣י
yâtsâʼ
H3318
to go out
צָבָ֗א
tsâbâʼ
H6635
army
עֹרְכֵ֧י
ʻârak
H6186
to arrange
מִלְחָמָ֛ה
milchâmâh
H4421
battle
בְּכָל
kôl
H3605
all
כְּלֵ֥י
kᵉlîy
H3627
vessel
מִלְחָמָ֖ה
milchâmâh
H4421
battle
חֲמִשִּׁ֣ים
chămishshîym
H2572
fifty
אָ֑לֶף
ʼeleph
H505
thousand
וְלַעֲדֹ֖ר
ʻădar
H5737
to help
בְּלֹא
lôʼ
H3808
not
לֵ֥ב
lêb
H3820
heart
וָלֵֽב
lêb
H3820
heart
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Of Zebulun, such as were able to go out in the host, who could set the battle in array, with all manner of instruments of war, fifty thousand, and who could order [the battle array, and were] not of double heart.
-
King James Version Public Domain
Of Zebulun, such as went forth to battle, expert in war, with all instruments of war, fifty thousand, which could keep rank: they were not of double heart.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
From Zebulun, goers out of war, arrayers of battle with all of the weapons of battle, 50,000, and to keep rank without a heart and a heart.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).