1 Chronicles 12:21 — compare English translations
Compare translations1 Chronicles 12:21 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וְהֵ֗מָּה
hêm
H1992
they
עָזְר֤וּ
ʻâzar
H5826
to help
עִם
ʻim
H5973
with
דָּוִיד֙
Dâvid
H1732
David
עַֽל
ʻal
H5921
upon
הַגְּד֔וּד
gᵉdûwd
H1416
troop
כִּֽי
kîy
H3588
that
גִבּ֥וֹרֵי
gibbôwr
H1368
mighty
חַ֖יִל
chayil
H2428
strength
כֻּלָּ֑ם
kôl
H3605
all
וַיִּהְי֥וּ
hâyâh
H1961
to be
שָׂרִ֖ים
sar
H8269
prince
בַּצָּבָֽא
tsâbâʼ
H6635
army
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
They helped David against the band of rovers: for they were all mighty men of valor, and were captains in the host.
-
King James Version Public Domain
And they helped David against the band of the rovers: for they were all mighty men of valor, and were captains in the host.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And they, they helped with David against the troop, for all of them warriors of valor, and they were commanders in the army.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).