Psalms 83:11

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) Psalms 83:11 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

Psalms 83:11 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/psalms/83/11.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
Make their nobles like Oreb and Zeeb; Yes, all their princes like Zebah and Zalmunna;
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    Make their nobles like Oreb and Zeeb; Yes, all their princes like Zebah and Zalmunna;
  • King James Version Public Domain
    Make their nobles like Oreb, and like Zeeb: yea, all their princes as Zebah, and as Zalmunna:
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    Make them, their nobles, like Oreb and like Zeeb and like Zebah and like Zalmunna, all of their princes,

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 18 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    Make their nobles like Oreb and Zeeb; Yes, all their princes like Zebah and Zalmunna;
  • Berean Standard Bible Public Domain
    Make their nobles like Oreb and Zeeb, and all their princes like Zebah and Zalmunna,
  • Majority Standard Bible Public Domain
    Make their nobles like Oreb and Zeeb, and all their princes like Zebah and Zalmunna,
  • King James Version Public Domain
    Make their nobles like Oreb, and like Zeeb: yea, all their princes as Zebah, and as Zalmunna:
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    Make their nobles like Oreb and Zeeb; Yea, all their princes like Zebah and Zalmunna;
  • Revised Version (1885) Public Domain
    Make their nobles like Oreb and Zeeb; yea, all their princes like Zebah and Zalmunna:
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    Make them, euen their princes like Oreb and like Zeeb: yea, all their princes like Zebah and like Zalmuna.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    Who perished at Endor: and became as dung for the earth.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    Make their nobles as Oreb and as Zeeb, And as Zebah and Zalmunna all their princes,
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    Make their nobles as Oreb and as Zeeb, || And as Zebah and Zalmunna—all their princes,
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    Make their nobles like Oreb and Zeeb, and all their princes like Zebah and Zalmunna.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    Make them, their nobles, like Oreb and like Zeeb and like Zebah and like Zalmunna, all of their princes,
  • Darby Bible Public Domain
    Make their nobles as Oreb and as Zeeb; and all their chiefs as Zebah and as Zalmunna.
  • World Messianic Bible Public Domain
    Make their nobles like Oreb and Zeeb, yes, all their princes like Zebah and Zalmunna,
  • Webster's Bible Public Domain
    \\83:10\\Who perished at En-dor: they became as dung for the earth.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    Make their leaders like Oreb and Zeeb; all their rulers like Zebah and Zalmunna,
  • Bible in Basic English Public Domain
    Make their chiefs like Oreb and Zeeb; and all their rulers like Zebah and Zalmunna:
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    (83-12) Make their nobles like Oreb and Zeeb, and like Zebah and Zalmunna all their princes;

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

וְכִזְאֵ֑ב
Zᵉʼêb
H2062
“and · like/as · Zeeb”
Conjunction + Preposition + Noun, Proper
Part of Speech
Conjunction + Preposition + Noun
Type
Proper
Full BDB Definition

Origin: the same as H2061

TWOT: None

Zeeb = "wolf" - one of the two princes of Midian mentioned in the conquest; brought to bay in a winepress
  1. שִׁיתֵ֣מוֹ shîyth H7896 “set · them” Verb, Qal, Imperative, 2nd Person, Masculine, Singular + Suffix, Personal, 3rd Person, Masculine, Plural
  2. נְ֭דִיבֵמוֹ nâdîyb H5081 “noble · their” Adjective, Adjective, Masculine, Plural, Construct + Suffix, Personal, 3rd Person, Masculine, Plural
  3. כְּעֹרֵ֣ב ʻÔrêb H6159 “like/as · Oreb” Preposition + Noun, Proper
  4. וּֽכְזֶ֥בַח Zebach H2078 “and · like/as · Zebah” Conjunction + Preposition + Noun, Proper
  5. וּ֝כְצַלְמֻנָּ֗ע Tsalmunnâʻ H6759 “and · like/as · Zalmunna” Conjunction + Preposition + Noun, Proper
  6. כָּל kôl H3605 “all of” Noun, Common, Masculine, Singular, Construct
  7. נְסִיכֵֽמוֹ nᵉçîyk H5257 “princes · their” Noun, Common, Masculine, Plural, Construct + Suffix, Personal, 3rd Person, Masculine, Plural

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

8
words
8
distinct lemmas
Wisdom
section

Notable vocabulary

The rarest word here is וְכִזְאֵ֑ב Zeeb H2062 — appearing just 6 times in the whole Hebrew Bible.

Shared distinctive vocabulary

וְכִזְאֵ֑ב Zeeb H2062 occurs in 3 verses of the Hebrew Bible. Also found in:

Grammatical profile

  • 1 verb
  • 6 nouns
  • 1 adjective

Verb forms

  • שִׁיתֵ֣מוֹ Qal · Imperative

Hebrew & Septuagint length

In English translation the verse runs 15 words from the Hebrew and 15 from the Septuagint (LXX English) — the same length.

A rough comparison of the two English renderings, which tokenize alike — not a word-level alignment.

Word counts can differ between the Hebrew and the Greek without any difference in meaning — e.g. the Hebrew direct-object marker אֵת has no separate Greek word, and Greek often adds the article ὁ.

In the original languages it is 8 Hebrew tokens and 8 Greek tokens — but the two are counted differently (Hebrew bundles its prefixes and suffixes into one token; the Greek is in lemma form), so that isn’t a like-for-like length.

Cross-references

2

Topical passages linked to Psalms 83:11 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Judges 7:25 They took the two princes of Midian, Oreb and Zeeb; and they killed Oreb at the rock of Oreb, and Zeeb they killed at the winepress of Zeeb, and pursued Midian: and they brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon beyond the Jordan.
  • Judges 8:12–21 Zebah and Zalmunna fled; and he pursued after them; and he took the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and confused all the host.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

You’re reading Greek Psalm 82 (Hebrew Psalm 83). The Septuagint counts the superscription, so verse numbers can differ from the Hebrew — chapter-level alignment, not verse-by-verse. Numbering follows Rahlfs.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew Psalms 83:11 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

שִׁיתֵ֣מוֹ נְ֭דִיבֵמוֹ כְּעֹרֵ֣ב וְכִזְאֵ֑ב וּֽכְזֶ֥בַח וּ֝כְצַלְמֻנָּ֗ע כָּל נְסִיכֵֽמוֹ

Make their nobles like Oreb and Zeeb; Yes, all their princes like Zebah and Zalmunna;

World English Bible · Public Domain

Greek LXX Greek Psalm 82:11 Septuagint · lemma form

ἐκὀλεθρεύω ἐν αενδωρ γίγνομαι ὡσεί κόπρος ὁ γῆ

Make their princes as Oreb and Zeb, and Zebee and Salmana; even all their princes:

LXX2012 (modern English Septuagint) · Public Domain

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from LXX2012 (modern English Septuagint) (Public Domain). How the Septuagint differs from the Hebrew →

Commentary

Notes on Psalms 83:11 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

Psa 83:11 Make their nobles like Oreb, and like Zeeb: yea, all their princes as Zebah, and as Zalmunna:

Ver. 11. Make their nobles like Oreb, and like Zeeb] Oreb signifieth a crow, Zeeb a wolf. Zebah a cut-throat, Zalmunna a forbidder of shadow, or quiet, to his subjects; fit names for tyrants and persecutors of God’s people.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

J. A. Alexander on Psalms

Joseph Addison Alexander

12. (Psa 83:11). Make them, (even) their nobles, like Oreb and like Zeeb ; and like Zebah and like Zalmunnah all their princes. He asks not only that the masses of the enemy may fare like those of Midian, but that their chief men may be utterly destroyed as the kings and chiefs of Midian were by Gideon. See Jdg 7:25; Jdg 8:5-21. The appeal to the historical associations of the people is greatly strengthened by this recital of familiar names. The first word properly means set or place them, i.e. put them in the same condition.

Joseph Addison Alexander, The Psalms Translated and Explained (1850) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Adam Clarke's Commentary

Verse 11. Make their nobles like Oreb, and like Zeeb] They were two of the chiefs, or generals, of the Midianites; and were slain in the pursuit of the Midianites, by the men of Ephraim; and their heads brought to Gideon on the other side of Jordan. Jdg 7:24-25.

Yea, all their princes as Zebah, and as Zalmunna] These were kings of Midian, who were encamped at Karkor with fifteen thousand men, whom Gideon attacked there, and defeated, and took the kings prisoners; and finding that they had killed his own brothers slew them both. See Jdg 8:10-21. Of the Midianites there fell at this time one hundred and twenty thousand men.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

11. The Psalmist returns to Gideon’s victory. Oreb and Zeeb (‘Raven’ and ‘Wolf’) were the princes, i.e. generals, of the Midianites (Jdg_7:25; Isa_10:26); Zebah and Zalmunna were the kings of Midian (Jdg_8:5 ff., Jdg_8:12; Jdg_8:18 ff.).

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

Make their nobles like Oreb, and like Zeeb,.... Two princes of Midian, who were slain, the one at the rock Oreb, and the other at the winepress of Zeeb, so called after their names, Jdg 7:25,

yea, all their princes as Zebah, and as Zalmunna; kings of Midian, slain by Gideon, Jdg 8:21.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Albert Barnes' Notes on the Bible

Make their nobles like Oreb and like Zeeb - These were princes or rulers of the Midianites, slain by Gideon, the one on the rock Oreb, and the other at the wine-press of Zeeb. Jdg 7:25. The prayer here is, that the enemies who had conspired against the land of Israel might be utterly destroyed.

Yea, all their princes as Zebah, and as Zalmunna - The word here rendered princes means properly anointed, and was given to princes, kings, prophets, and priests, as anointed, or as set apart by anointing to their office. Zebah and Zalmunna were kings of Midian, slain also by Gideon. See Jdg 8:5, Jdg 8:21.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

The Treasury of David

Charles H. Spurgeon

Ver. 11. Make their nobles like Oreb, and like Zeeb. Smite the great ones as well as the common ruck. Suffer not the ringleaders to escape. As Oreb fell at the rock and Zeeb at the winepress, so do thou mete out vengeance to Zion's foes wherever thou mayest overtake them. They boastfully compare themselves to ravens and wolves; let them receive the fate which is due to such wild beasts.

Yea, all their princes as Zebah, and as Zalmunnua. These were captured and slain by Gideon, despite their claiming to have been anointed to the kingdom. Zebah became a sacrifice, and Zalmunna was sent to those shadowy images from which his name is derived. The psalmist seeing these four culprits hanging in history upon a lofty gallows, earnestly asks that others of a like character may, for truth and righteousness' sake, share their fate.

Ver. 11. The word nobles is placed in antithesis with the names Oreb and Zeeb. The word mykyrg nobles, denotes properly liberal, munificent, and beneficent men, such as princes and potentates ought to be among men, but the names Oreb and Zeeb have the very opposite signification, for the one signifies a raven, the other a wolf. When into such rapacious and truculent beasts their nobles have degenerated, as a just reward the hostile shock shall come upon them. Hermann Venema.

None.

Psalms 83:12*

Charles H. Spurgeon's The Treasury of David (1869–1885) — public domain. Psalms only. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

11. Like Oreb, and… Zeeb—Two leading Midianitish princes. Jdg_7:25.

Zebah, and… Zalmunna—Two kings of the Midianites. Jdg_8:11-12; Jdg_8:21

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

Make their nobles like Oreb, and like Zeeb. "Oreb" and "Zeeb," the leaders of the Midianitish host, were taken prisoners and slain by the Ephraimites who pursued after Midian. (Jud_1:7:25) Yea, all their princes as Zeba, and as Zalmunna. Zeba and Zalmunna were the kings of Midian slain by Gideon himself. (Jud_1:8:21)

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

unfoldingWord translationNotes

Door43 World Missions Community

General Information:

The writer continues to remind God of other enemies he has defeated for Israel in the past. (See: Assumed Knowledge and Implicit Information)

Oreb ... Zeeb ... Zebah ... Zalmunna

These are all names of kings. (See: How to Translate Names)

They said

Here "They" refers to Oreb, Zeeb, Zebah and Zalmunna.

the pastures of God

This speaks about the land of Israel as if it were land for sheep to graze and God were the shepherd watching over it. (See: Metaphor)

translationWords

noble

prince

unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.

Rashi

Rabbi Shlomo Yitzchaki (Rashi)

They were destroyed in En-Dor I do not know which of the wars took place in En-Dor, that of Gideon or that of Barak.

dung Heb. דמן, scattered dung, as translated by Jonathan.

Rashi on the Tanakh — English translations: “The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg” (CC BY 4.0); “Pentateuch with Rashi's commentary by M. Rosenbaum and A.M. Silbermann, 1929-1934” (public domain); “The Metsudah Tanach series, Lakewood, N.J” (CC BY 4.0); and “The Book of Joshua, Metsudah Publications, 1997” (CC BY 4.0). Text via Sefaria.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Psalms, in the Wisdom, opens this verse with 8 words (8 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is Zᵉʼêb (“Zeeb”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. The word Zᵉʼêb carries the sense “Zeeb.” How does it shape the verse?
  2. How does Judges 7:25, which shares the word «Zeeb», read alongside this verse?
  3. The translations on this page render this verse differently — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment. What might account for the different wordings?
  4. «שִׁיתֵ֣מוֹ» is a Qal Imperative verb. How does that grammatical form shape the action described?
  5. Compare how Trapp's Complete Commentary and J. A. Alexander on Psalms read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.