Psalms 56:11

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) Psalms 56:11 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

Psalms 56:11 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/psalms/56/11.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
I have put my trust in God. I will not be afraid. What can man do to me?
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    I have put my trust in God. I will not be afraid. What can man do to me?
  • King James Version Public Domain
    In God have I put my trust: I will not be afraid what man can do unto me.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    in God I trust. I will not fear. What will man do to me?

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 18 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    I have put my trust in God. I will not be afraid. What can man do to me?
  • Berean Standard Bible Public Domain
    in God I trust; I will not be afraid. What can man do to me?
  • Majority Standard Bible Public Domain
    in God I trust; I will not be afraid. What can man do to me?
  • King James Version Public Domain
    In God have I put my trust: I will not be afraid what man can do unto me.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    In God have I put my trust, I will not be afraid; What can man do unto me?
  • Revised Version (1885) Public Domain
    In God have I put my trust, I will not be afraid; what can man do unto me?
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    In God doe I trust: I will not be afrayd what man can doe vnto me.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    In God will I praise the word, in the Lord will I praise his speech. In God have I hoped, I will not fear what man can do to me.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    In God I trusted, I fear not what man doth to me,
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    In God I trusted, || I do not fear what man does to me,
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    in God I trust, I will not be afraid. What can anyone do to me?
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    in God I trust. I will not fear. What will man do to me?
  • Darby Bible Public Domain
    In God have I put my confidence: I will not fear; what can man do unto me?
  • World Messianic Bible Public Domain
    I have put my trust in God. I will not be afraid. What can man do to me?
  • Webster's Bible Public Domain
    \\56:10\\In God will I praise his word: in the LORD will I praise his word.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    I trust in God, so why should I be fearful? What can mere human beings do to me?
  • Bible in Basic English Public Domain
    In God have I put my hope, I will have no fear of what man may do to me.
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    (56-12) In God do I trust, I will not be afraid; what can man do unto me?

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

8
words
7
distinct lemmas
Wisdom
section

Grammatical profile

  • 3 verbs
  • 2 nouns
  • 1 preposition
  • 2 particles

Verb forms

  • בָּ֭טַחְתִּי Qal · Perfect
  • אִירָ֑א Qal · Imperfect
  • יַּעֲשֶׂ֖ה Qal · Imperfect

Hebrew & Septuagint length

In English translation the verse runs 18 words from the Hebrew and 17 from the Septuagint (LXX English) — closely comparable.

A rough comparison of the two English renderings, which tokenize alike — not a word-level alignment.

Word counts can differ between the Hebrew and the Greek without any difference in meaning — e.g. the Hebrew direct-object marker אֵת has no separate Greek word, and Greek often adds the article ὁ.

In the original languages it is 8 Hebrew tokens and 10 Greek tokens — but the two are counted differently (Hebrew bundles its prefixes and suffixes into one token; the Greek is in lemma form), so that isn’t a like-for-like length.

Cross-references

4

Topical passages linked to Psalms 56:11 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Psalms 27:1 Yahweh is my light and my salvation. Whom shall I fear? Yahweh is the strength of my life. Of whom shall I be afraid?
  • Isaiah 51:7–8 Listen to me, you who know righteousness, the people in whose heart is my law; don't you fear the reproach of men, neither be you dismayed at their insults.
  • Isaiah 51:12–13 I, even I, am he who comforts you: who are you, that you are afraid of man who shall die, and of the son of man who shall be made as grass;
  • Psalms 112:7–8 He will not be afraid of evil news. His heart is steadfast, trusting in Yahweh.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

You’re reading Greek Psalm 55 (Hebrew Psalm 56). The Septuagint counts the superscription, so verse numbers can differ from the Hebrew — chapter-level alignment, not verse-by-verse. Numbering follows Rahlfs.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew Psalms 56:11 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

בֵּֽאלֹהִ֣ים בָּ֭טַחְתִּי לֹ֣א אִירָ֑א מַה יַּעֲשֶׂ֖ה אָדָ֣ם לִֽי

I have put my trust in God. I will not be afraid. What can man do to me?

World English Bible · Public Domain

Greek LXX Greek Psalm 55:11 Septuagint · lemma form

ἐπί ὁ θεός αἰνέω ῥῆμα ἐπί ὁ κύριος αἰνέω λόγος

I have hoped in God; I will not be afraid of what man shall do to me.

LXX2012 (modern English Septuagint) · Public Domain

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from LXX2012 (modern English Septuagint) (Public Domain). How the Septuagint differs from the Hebrew →

Commentary

Notes on Psalms 56:11 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

Psa 56:11 In God have I put my trust: I will not be afraid what man can do unto me.

Ver. 11. In God have I put my trust: I will not be afraid, &c.] When news came to Luther, that both the emperor and pope had threatened his ruin, be bravely answered, Contemptus est a me Romanus et favor et furor, I care for neither of them, I know whom I have trusted. See Psa 56:4.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

J. A. Alexander on Psalms

Joseph Addison Alexander

12. (Psa 56:11). In God have I trusted; I will not fear; what can man do unto me? As the foregoing verse is a resumption and emphatic iteration of the first clause of Psa 56:4, so this seems to bear the same relation to the last clause of that same verse. The only variation in the form of expression is he substitution of the literal term man, (or mankind) for the more obscure term flesh. See above, on Psa 56:4. Here again it is a possible construction, although not so agreeable to the masoretic accents, to make the interrogation an oblique one. "I will not fear what man can do unto me."

Joseph Addison Alexander, The Psalms Translated and Explained (1850) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Tyndale Open Study Notes

Tyndale Open Resources

56:11 mere mortals (Hebrew ’adam): The psalm also uses two other words for man: ’enosh (“people,” 56:1) and basar (“mere mortals,” 56:4). All express the ideas of mortality and finitude.

Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.

Adam Clarke's Commentary

Verse 11. See Clarke on Ps 56:4.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

11. In God have I put my trust, I will not be afraid;

What can man do unto me? (R.V.).

‘Man’ = ‘flesh’ of Psa_56:4. Cp. Psa_118:6, borrowed from this passage.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

In God have I put my trust,.... See Gill on Psa 56:4;

I will not be afraid what man can do unto me; the same with flesh in Psa 56:4, and is opposed to God, in whom he trusted; and it suggests that he was not, and would not, be afraid of the greatest of men, as well as of the meanest; See Gill on Psa 56:4; Arama distinguishes between "flesh" and "man"; the former, he says, means the Philistines, and the latter Saul and his army.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Albert Barnes' Notes on the Bible

In God have I put my trust - The sentiment in this verse is the same as in Psa 56:6, except that the word “man” is used here instead of “flesh.” The meaning, however, is the same. The idea is, that he would not be afraid of what “any man” - any human being - could do to him, if God was his friend.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

The Treasury of David

Charles H. Spurgeon

Ver. 11. In God have I put my trust. This and the former verse are evidently the chorus of the Psalm. We cannot be too careful of our faith, or see too sedulously that it is grounded on the Lord alone.

I will not be afraid what man can do unto me. Faith has banished fear. He views his foes in their most forcible character, calling them not flesh, but indicating them as man, yet he dreads them not; though the whole race were his enemies he would not be afraid now that his trust is stayed on God. He is not afraid of what they threaten to do, for much of that they cannot do; and even what is in their power, what they can do, he defies with holy daring. He speaks for the future, "I will not, "for he is sure that the security of the present will suffice for days to come.

None.

None.

Psalms 56:12*

Charles H. Spurgeon's The Treasury of David (1869–1885) — public domain. Psalms only. Text from a community e-Sword/MySword module.

The Pulpit Commentary

In God have I put my trust: I will not be afraid what man can do unto me. Repeated word for word from ver. 4 (see the comment on that passage).

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

Rashi

Rabbi Shlomo Yitzchaki (Rashi)

With God I will praise a word; with the Lord I will praise For the Divine standard of justice and for the Divine standard of mercy I will praise.

Rashi on the Tanakh — English translations: “The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg” (CC BY 4.0); “Pentateuch with Rashi's commentary by M. Rosenbaum and A.M. Silbermann, 1929-1934” (public domain); “The Metsudah Tanach series, Lakewood, N.J” (CC BY 4.0); and “The Book of Joshua, Metsudah Publications, 1997” (CC BY 4.0). Text via Sefaria.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Psalms, in the Wisdom, opens this verse with 8 words (7 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is bâṭach (“to trust”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. What does “to trust” (bâṭach) contribute to the verse as a whole?
  2. How does Psalms 27:1, which shares this passage’s theme, read alongside this verse?
  3. These translations render this verse differently. What is at stake in choosing one wording over another?
  4. «בָּ֭טַחְתִּי» is a Qal Perfect verb. How does that grammatical form shape the action described?
  5. Compare how Trapp's Complete Commentary and J. A. Alexander on Psalms read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.