Numbers 26:58

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) Numbers 26:58 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

Numbers 26:58 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/numbers/26/58.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
These are the families of Levi: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korahites. Kohath became the father of Amram.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    These are the families of Levi: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korahites. Kohath became the father of Amram.
  • King James Version Public Domain
    These are the families of the Levites: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korathites. And Kohath begat Amram.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    These were the clans of the Levite: the clan of the Libnite, the clan of the Hebronite, the clan of the Mahlite, the clan of the Mushite, the clan of the Korahite. And Kohath fathered Amram.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 18 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    These are the families of Levi: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korahites. Kohath became the father of Amram.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    These were the families of the Levites: The Libnite clan, the Hebronite clan, the Mahlite clan, the Mushite clan, and the Korahite clan. Now Kohath was the father of Amram,
  • Majority Standard Bible Public Domain
    These were the families of the Levites: The Libnite clan, the Hebronite clan, the Mahlite clan, the Mushite clan, and the Korahite clan. Now Kohath was the father of Amram,
  • King James Version Public Domain
    These are the families of the Levites: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korathites. And Kohath begat Amram.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    These are the families of Levi: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korahites. And Kohath begat Amram.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    These are the families of Levi: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korahites. And Kohath begat Amram.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    These are the families of Leui, the familie of the Libnites: the familie of the Hebronites: the familie of the Mahlites: the familie of the Mushites: the familie of the Korhites: and Kohath begate Amram.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    These are the families of Levi: The family of Lobni, the family of Hebroni, the family of Moholi, the family of Musi, the family of Core. Now Caath beget Amram:
  • Young's Literal Translation Public Domain
    These `are' families of the Levite: the family of the Libnite, the family of the Hebronite, the family of the Mahlite, the family of the Mushite, the family of the Korathite. And Kohath hath begotten Amram,
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    These [are] families of the Levite: the family of the Libnite, the family of the Hebronite, the family of the Mahlite, the family of the Mushite, the family of the Korathite. And Kohath has begotten Amram,
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    The clans of Levi were these: the clan of the Libnites, the clan of the Hebronites, the clan of the Mahlites, the clan of the Mushites, and the clan of the Korahites. Kohath was the Amram's ancestor.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    These were the clans of the Levite: the clan of the Libnite, the clan of the Hebronite, the clan of the Mahlite, the clan of the Mushite, the clan of the Korahite. And Kohath fathered Amram.
  • Darby Bible Public Domain
    These are the families of the Levites: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korahites. -- And Kohath begot Amram.
  • World Messianic Bible Public Domain
    These are the families of Levi: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, and the family of the Korahites. Kohath became the father of Amram.
  • Webster's Bible Public Domain
    These are the families of the Levites: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korathites. And Kohath begat Amram.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    The following were the families of the Levites: the Libnite family, the Hebronite family, the Mahlite family, the Mushite family, and the Korahite family. Kohath was the father of Amram,
  • Bible in Basic English Public Domain
    These are the families of Levi: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korahites. And Kohath was the father of Amram.
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    These are the families of Levi: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korahites. And Kohath begot Amram.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

הַלִּבְנִ֜י
Libnîy
H3846
“the · Libnites”
Particle, Definite Article + Noun, Gentilic, Masculine, Singular, Absolute
Part of Speech
Particle + Noun
Type
Gentilic
Gender
Masculine
Number
Singular
State
Absolute
Full BDB Definition

Origin: patronymically from H3845

TWOT: None

Libnites = see Libni " white" - the descendants of Libni
  1. אֵ֣לֶּה ʼêl-leh H428 “these” Pronoun, Demonstrative, Common, Plural
  2. מִשְׁפְּחֹ֣ת mishpâchâh H4940 “families of” Noun, Common, Feminine, Plural, Construct
  3. לֵוִ֗י Lêvîyîy H3881 “Levite” Noun, Proper
  4. מִשְׁפַּ֨חַת mishpâchâh H4940 “family of” Noun, Common, Feminine, Singular, Construct
  5. מִשְׁפַּ֤חַת mishpâchâh H4940 “family of” Noun, Common, Feminine, Singular, Construct
  6. הַֽחֶבְרֹנִי֙ Chebrôwnîy H2276 “the · Hebronites” Particle, Definite Article + Noun, Gentilic, Masculine, Singular, Absolute
  7. מִשְׁפַּ֤חַת mishpâchâh H4940 “family of” Noun, Common, Feminine, Singular, Construct
  8. הַמַּחְלִי֙ Machlîy H4250 “the · Mahlites” Particle, Definite Article + Noun, Gentilic, Masculine, Singular, Absolute
  9. מִשְׁפַּ֣חַת mishpâchâh H4940 “family of” Noun, Common, Feminine, Singular, Construct
  10. הַמּוּשִׁ֔י Mûwshîy H4188 “the · Mushites” Particle, Definite Article + Noun, Gentilic, Masculine, Singular, Absolute
  11. מִשְׁפַּ֖חַת mishpâchâh H4940 “family of” Noun, Common, Feminine, Singular, Construct
  12. הַקָּרְחִ֑י Qorchîy H7145 “the · Korahite” Particle, Definite Article + Noun, Gentilic, Masculine, Singular, Absolute
  13. וּקְהָ֖ת Qᵉhâth H6955 “and · Kohath” Conjunction + Noun, Proper
  14. הוֹלִ֥ד yâlad H3205 “to bear” Verb, Hiphil, Perfect, 3rd Person, Masculine, Singular
  15. אֶת ʼêth H853 “-” Particle, Direct Object
  16. עַמְרָֽם ʻAmrâm H6019 “Amram” Noun, Proper

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

17
words
12
distinct lemmas
Pentateuch
section

Notable vocabulary

The rarest word here is הַלִּבְנִ֜י Libnites H3846 — appearing just 2 times in the whole Hebrew Bible.

Shared distinctive vocabulary

הַלִּבְנִ֜י Libnites H3846 occurs in 2 verses of the Hebrew Bible. Also found in:

Grammatical profile

  • 1 verb
  • 14 nouns
  • 1 pronoun
  • 1 particle

Verb forms

  • הוֹלִ֥ד Hiphil · Perfect

Repetition

A word recurs within this verse — often emphatic in Hebrew:

  • מִשְׁפְּחֹ֣ת family H4940 ×6

Hebrew & Septuagint length

In English translation the verse runs 37 words from the Hebrew and 34 from the Septuagint (LXX English) — closely comparable.

A rough comparison of the two English renderings, which tokenize alike — not a word-level alignment.

Word counts can differ between the Hebrew and the Greek without any difference in meaning — e.g. the Hebrew direct-object marker אֵת has no separate Greek word, and Greek often adds the article ὁ.

In the original languages it is 17 Hebrew tokens and 22 Greek tokens — but the two are counted differently (Hebrew bundles its prefixes and suffixes into one token; the Greek is in lemma form), so that isn’t a like-for-like length.

Cross-references

3

Topical passages linked to Numbers 26:58 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Exodus 6:20 Amram took Jochebed his father's sister to himself as wife; and she bore him Aaron and Moses: and the years of the life of Amram were a hundred and thirty-seven years.
  • Numbers 3:17–21 These were the sons of Levi by their names: Gershon, and Kohath, and Merari.
  • Numbers 16:1 Now Korah, the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, with Dathan and Abiram, the sons of Eliab, and On, the son of Peleth, sons of Reuben, took [men]:

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew Numbers 26:58 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

אֵ֣לֶּה מִשְׁפְּחֹ֣ת לֵוִ֗י מִשְׁפַּ֨חַת הַלִּבְנִ֜י מִשְׁפַּ֤חַת הַֽחֶבְרֹנִי֙ מִשְׁפַּ֤חַת הַמַּחְלִי֙ מִשְׁפַּ֣חַת הַמּוּשִׁ֔י מִשְׁפַּ֖חַת הַקָּרְחִ֑י וּקְהָ֖ת הוֹלִ֥ד אֶת עַמְרָֽם

These are the families of Levi: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korahites. Kohath became the father of Amram.

World English Bible · Public Domain

Greek LXX Numbers 26:58 Septuagint · lemma form

οὗτος δῆμος υἱός λευί δῆμος ὁ λοβενι δῆμος ὁ χεβρωνι δῆμος ὁ κορε καί δῆμος ὁ μουσι καί κααθ γεννάω ὁ αμραμ

These are the families of the sons of Levi; the family of the Lobenites, the family of the Chebronites, the family of the Coreites, and the family of the Musites; and Caath begot Amram.

LXX2012 (modern English Septuagint) · Public Domain

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from LXX2012 (modern English Septuagint) (Public Domain). How the Septuagint differs from the Hebrew →

Targum (Aramaic paraphrase)

2

The Targum is the ancient Jewish Aramaic paraphrase of the Hebrew Scriptures — an interpretive translation, not the Hebrew text itself. Onkelos (literal) and Pseudo-Jonathan (expansive) render the Torah, and Jonathan the Prophets. Coverage is partial: where no permissively-licensed English translation exists for a verse, only the Aramaic is shown. This is verse-level text, not a word-by-word alignment to the Hebrew.

  1. Targum Onkelos Torah (Genesis–Deuteronomy)
    אִלֵין זַרְעֲיַת לֵוִי זַרְעִית לִבְנִי זַרְעִית חֶבְרוֹן זַרְעִית מַחְלִי זַרְעִית מוּשִׁי זַרְעִית קֹרַח וּקְהָת אוֹלִיד יָת עַמְרָם

    (no public-domain English translation for this verse)

    Targum Onkelos — Aramaic: “Onkelos Genesis” (public domain); “Onkelos Exodus” (public domain); “Onkelos Leviticus” (public domain); “Onkelos Numbers” (public domain); “Onkelos Deuteronomy” (public domain). English: “Sefaria Community Translation” (CC0 1.0 (public-domain dedication)); “J.W. Etheridge. The Targums of Onkelos and Jonathan Ben Uzziel on the Pentateuch. London: Longmans, Green, 1862” (public domain). Text via Sefaria.

  2. Targum Pseudo-Jonathan Torah (Genesis–Deuteronomy)
    אִלֵין גְנִיסַת לֵיוָאֵי גְנִיסַת לִבְנִי גְנִיסַת חֶבְרוֹן גְנִיסַת מַחְלִי גְנִיסַת מוּשִׁי גְנִיסַת קרַח וּקְהָת אוֹלִיד יַת עַמְרָם

    These are the families of the Levites: the family of Lebni, Hebron, Maheli, Mushi, Korach. And Kehath begat Amram;

    Targum Pseudo-Jonathan — Aramaic: “Targum Jonathan on Genesis” (public domain); “Targum Jonathan on Exodus” (public domain); “Targum Jonathan on Leviticus” (public domain); “Targum Jonathan on Numbers” (public domain); “Targum Jonathan on Deuteronomy” (public domain). English: “The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862” (public domain). Text via Sefaria.

Commentary

Notes on Numbers 26:58 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

families of the Levites--The census of this tribe was taken separately, and on a different principle from the rest. (See Exo 6:16-19).

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

58. It is not here stated to which of the three families of Num_26:57 these five branches of the Levites belonged. (This is done in Exo_6:16-21. Libnites belonged to Gershon; Hebronites and Korahites to Kohath; Mahlites and Mushites to Merari.) The verse appears to be separate from Num_26:57, and to be derived from a different source.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Haydock's Catholic Bible Commentary

Core. Three other families are mentioned, Exodus vi. 17, &c. They were not going out to war. (Du Hamel)

George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).

Matthew Poole's English Annotations

The families of the Levites are here numbered by themselves, because they were not to have a distinct share of the land, whence it is that they are not so distinctly and exactly mentioned as the other tribes, but confusedly and imperfectly, some of them being wholly omitted here. See Exo 6:17-19.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

The Pulpit Commentary

These are the families of the Levites. The three Levitical sub-tribes have been named in the preceding verse, and the present enumeration of families is an independent one. The Libnites were Gershonites, (Num_3:21) the Hebronites and Korathites (or Korahites) were Kohathites, (Num_3:19 Num_16:1) the Mahlites and Mushites were Merarites. (Num_3:33) Two other families, the Shimites (Num_3:21) and the Uzzielites, (Num_3:27 1Ch_26:23, and cf. Exo_6:22 1Ch_24:24, 1Ch_24:25) are omitted here, perhaps because the list is imperfect (see, however, the note on verse 62).

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

Rashi

Rabbi Shlomo Yitzchaki (Rashi)

אלה משפחת לוי THESE ARE THE FAMILIES OF LEVI — there are missing here the families of Shimei and Uzziel and part of that of Jizhar (cf. Exodus 6:16 ff. and Rashi on v. 13).

Rashi on the Tanakh — English translations: “The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg” (CC BY 4.0); “Pentateuch with Rashi's commentary by M. Rosenbaum and A.M. Silbermann, 1929-1934” (public domain); “The Metsudah Tanach series, Lakewood, N.J” (CC BY 4.0); and “The Book of Joshua, Metsudah Publications, 1997” (CC BY 4.0). Text via Sefaria.

Ramban (Nachmanides)

Rabbi Moshe ben Nachman (Ramban / Nachmanides)

Now Rashi commented: “And these are they that were numbered of the Levites. The families of the Shimeites and the Uzzielites, Verse 27. and part of the Itzharites, namely Nepheg and Zichri, are missing here.”. Now the family of the Korachites is mentioned here in Verse 58, but Nepheg and Zichri are omitted. This is the meaning of Rashi’s statement that “part of the Itzharites are missing here.” And I [further] wonder! Why did Scripture count here in [Verse 57, speaking of] the Levites, the families of the three ancestors [Gershon, Kohath, and Merari — the three sons of the Levites mentioned above, 3:17], and then again count [in Verse 58] the families of their sons [mentioning amongst them: the family of the Machlites, the family of the Mushites, who were both sons of Merari], Verse 19. since Merari had no other children except Machli and Mushi, Verse 19. and for what then is the family of the Merarites [mentioned here in Verse 57, seeing that both his children, Machli and Mushi, are counted in Verse 58 as separate families], and there were no other [children of Merari] apart from them! But [we must say that Scripture mentioned each of the three families of the three sons of Levi here in Verse 57] as [a sign of] honor, since all three sons of Levi were great men in Israel, and their memories were a blessing. Therefore all the descendants of Gershon [the first son of Levi] were called the family of the Gershonites in his honor, and similarly all the children of Merari [his third son] were called the family of the Merarites in his honor [as mentioned here in Verse 57]. And afterwards they appointed for themselves paternal families, and became divided up into [smaller] families as did the other tribes, and were called by particular names, [such as] the family of the Machlites and the family of the Mushites [in Verse 58]. Similarly in the case of Kohath [the second son of Levi] all his children were included in [the term] the family of the Kohathites [in Verse 57], and continued to divide themselves up further into [smaller] families of [his] children — the family of the Hebronites, and the family of the Korachites [in Verse 58]. And Scripture did not mention here [in Verse 58] “the family of the Amramites,” … because it was divided up into priests and Levites, and it mentioned their [individual] names [Aaron and Moses — in Verse 59] in [their] honor. However, it did not mention [in that verse Aaron’s] priesthood, because of the honor of Moses [i.e., since Moses was not the High Priest, but remained a Levite, Scripture in his honor did not want here to emphasize that Aaron was “the priest”]. Similarly you will see in the first census [taken in the second year after the exodus] when counting [the Levites], that Scripture states, And these were the sons of Levi, by their names: Gershon, and Kohath, and Merari, [stating all their names] because of their individual distinction, for in [the case of] the other tribes it does not mention them in this way [i.e., it does not mention any individual names].And the reason [why Scripture mentions in Verse 58] the family of the Korachites [and does not mention ‘the family of the Itzharites,’, Verse 27. which would have included the other two sons of Itzhar apart from Korach, i.e., Nepheg, and Zichri]. Now the family of the Korachites is mentioned here in Verse 58, but Nepheg and Zichri are omitted. This is the meaning of Rashi’s statement that “part of the Itzharites are missing here.” is because it was originally called the family of the Itzharites, Verse 27. since at [the time of] that [first] census Nepheg and Zichri also had children, [hence the family of the Itzharites included Itzhar’s three sons, Korach, and Nepheg, and Zichri. Now the family of the Korachites is mentioned here in Verse 58, but Nepheg and Zichri are omitted. This is the meaning of Rashi’s statement that “part of the Itzharites are missing here.” and their descendants]. Now, however, [at the time of this second census] only Korach had children, and therefore they were called after his name [the family of the Korachites, here in Verse 58]. However, in my opinion, it was not right that the name of the Itzharites should be completely removed from his offspring, even though some of his [Itzhar’s] children had died; but they did this after the incident of [the rebellion of] Korach because of the honor of Korach’s sons[who originally joined their father’s revolt against Moses, but subsequently repented], in order to publicize in Israel their name and their memory in all future generations. For likewise [we see that] Scripture makes a point of saying, But the children of Korach died not [in order to emphasize that they turned aside from their father’s evil ways]. And since Nepheg and Zichri had come to an end [because all their children died], and all the descendants of Itzhar [that] remained [were] Korach’s, they called them the family of the Korachites [here in Verse 58], in order to publicize [the fact] that this [Korach’s] children were more righteous and better than he. And the Midrash of Rabbi Moshe the Preacher on the verse, ye are ‘hame’at’ (the fewest) of all peoples ” instead of ‘hame’at’, Rabbi Moshe the Preacher explained it as an allusion to the fact that the Israelites numbered sixty-five families, five less than the families of the traditional seventy nations of the world. The verse thus means: “you are ‘hei [which is the Hebrew number five] less’ than all the peoples.” Now Rabbi Moshe the Preacher arrived at this figure of sixty-five by counting fifty-seven families amongst all the other tribes [as mentioned here in Verses 5-49], and eight families of Levites [as mentioned here in Verses 57-58]. — To this Ramban objects, since, as explained above, the three mentioned in Verse 57 are not separate families, but are merely mentioned as a sign of honor to the three distinguished sons of Levi. Hence there are only five separate families of the Levites [as mentioned in Verse 58], so that the total together with the fifty-seven of the Israelites is only sixty-three! Consequently the whole interpretation of the verse, ye are ‘hame’at’ of all the peoples by Rabbi Moshe the Preacher, is not true — since there were not sixty-five families, but only sixty-three. — that [you are] less [than all peoples] by ‘hei,’ is not true — because Scripture counts [here] eight [families] for the children of Levi [in Verses 57-58], but they were only five — [those mentioned in Verse 58], for the three mentioned [in Verse 57] were the fathers [of these five, and thus cannot be counted as separate families], as we have explained.

Ramban (Nachmanides) on the Tanakh — English translation: “Commentary on the Torah by Ramban (Nachmanides). Translated and annotated by Charles B. Chavel. New York, Shilo Pub. House, 1971-1976” (CC BY 4.0). Text via Sefaria.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Numbers, in the Pentateuch, opens this verse with 17 words (12 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is Libnîy (“Libnites”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. How does “Libnites” (Libnîy) shape what this verse is saying?
  2. How does Numbers 3:21, which shares the word «Libnites», read alongside this verse?
  3. What does the repetition of “family” (6× in this one verse) do in this verse?
  4. The translations on this page render this verse differently — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment. What might account for the different wordings?
  5. «הוֹלִ֥ד» is a Hiphil Perfect verb. How does that grammatical form shape the action described?
  6. Compare how Jamieson, Fausset & Brown and The Cambridge Bible for Schools and Colleges read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.