Numbers 26:58 — compare English translations
Compare translationsNumbers 26:58 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
אֵ֣לֶּה
ʼêl-leh
H428
these
מִשְׁפְּחֹ֣ת
mishpâchâh
H4940
family
לֵוִ֗י
Lêvîyîy
H3881
Levite
מִשְׁפַּ֨חַת
mishpâchâh
H4940
family
הַלִּבְנִ֜י
Libnîy
H3846
Libnites
מִשְׁפַּ֤חַת
mishpâchâh
H4940
family
הַֽחֶבְרֹנִי֙
Chebrôwnîy
H2276
Hebronites
מִשְׁפַּ֤חַת
mishpâchâh
H4940
family
הַמַּחְלִי֙
Machlîy
H4250
Mahlites
מִשְׁפַּ֣חַת
mishpâchâh
H4940
family
הַמּוּשִׁ֔י
Mûwshîy
H4188
Mushites
מִשְׁפַּ֖חַת
mishpâchâh
H4940
family
הַקָּרְחִ֑י
Qorchîy
H7145
Korahite
וּקְהָ֖ת
Qᵉhâth
H6955
Kohath
הוֹלִ֥ד
yâlad
H3205
to bear
אֶת
ʼêth
H853
-
עַמְרָֽם
ʻAmrâm
H6019
Amram
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
These are the families of Levi: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korahites. Kohath became the father of Amram.
-
King James Version Public Domain
These are the families of the Levites: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korathites. And Kohath begat Amram.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
These were the clans of the Levite: the clan of the Libnite, the clan of the Hebronite, the clan of the Mahlite, the clan of the Mushite, the clan of the Korahite. And Kohath fathered Amram.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).