Job 25
Practice this chapter: Drill this chapter → Learn its vocabulary →
Explore the Hebrew grammar of the whole book: Search Job by grammar → — find every imperative (command), or every participle.
-
1
וַ֭יַּעַן בִּלְדַּ֥ד הַשֻּׁחִ֗י וַיֹּאמַֽר
and to answer · Bildad · the Shuhite · and to say
-
2
הַמְשֵׁ֣ל וָפַ֣חַד עִמּ֑וֹ עֹשֶׂ֥ה שָׁ֝ל֗וֹם בִּמְרוֹמָֽיו
to rule · and terror · with him · doing · peace · in/at heights his
-
3
הֲיֵ֣שׁ מִ֭סְפָּר לִגְדוּדָ֑יו וְעַל מִ֝֗י לֹא יָק֥וּם אוֹרֵֽהוּ
there is · number · to/for troops his · and upon · who · not · to rise · light his
Septuagint runs longer here
-
4
וּמַה יִּצְדַּ֣ק אֱנ֣וֹשׁ עִם אֵ֑ל וּמַה יִּ֝זְכֶּ֗ה יְל֣וּד אִשָּֽׁה
and what · to be righteous · man · with · God · and what · to be clean · borne · woman
-
5
הֵ֣ן עַד יָ֭רֵחַ וְלֹ֣א יַאֲהִ֑יל וְ֝כוֹכָבִ֗ים לֹא זַכּ֥וּ בְעֵינָֽיו
behold · until · moon · and not · to shine · and stars · not · to be bright · in/at eyes his
-
6
אַ֭ף כִּֽי אֱנ֣וֹשׁ רִמָּ֑ה וּבֶן אָ֝דָ֗ם תּוֹלֵעָֽה
also · that · man · maggot · and son of · man · worm
About this chapter
- 6 Verses
- 43 Hebrew words
- 38 Distinct lemmas
1 verse here runs noticeably shorter or longer in the Septuagint than in the Hebrew (the Greek is longer) — 25:3. Open any to read the two side by side.
Measured from the length of the two English translations (the LXX English for the Greek), which tokenize alike — a rough divergence signal, not a word-level alignment or a claim about wording. How the Septuagint differs →
Job 25 contains 6 verses in the Westminster Leningrad Codex. Click any verse to open it in the interlinear word-by-word view, with transliteration, Strong's number, gloss, and full morphology for every word. Use the chapter navigation above to step through Job, or return to the book of Job for the full chapter list.