1 Chronicles 15:4

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) 1 Chronicles 15:4 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

1 Chronicles 15:4 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/1-chronicles/15/4.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
David gathered together the sons of Aaron, and the Levites:
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    David gathered together the sons of Aaron, and the Levites:
  • King James Version Public Domain
    And David assembled the children of Aaron, and the Levites:
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And David assembled the sons of Aaron and the Levites.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 18 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    David gathered together the sons of Aaron, and the Levites:
  • Berean Standard Bible Public Domain
    Then he gathered together the descendants of Aaron and the Levites:
  • Majority Standard Bible Public Domain
    Then he gathered together the descendants of Aaron and the Levites:
  • King James Version Public Domain
    And David assembled the children of Aaron, and the Levites:
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    And David gathered together the sons of Aaron, and the Levites:
  • Revised Version (1885) Public Domain
    And David gathered together the sons of Aaron, and the Levites:
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    And Dauid assembled the sonnes of Aaron, and the Leuites.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    And the sons of Aaron also, and the Levites.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    And David gathereth the sons of Aaron, and the Levites.
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    And David gathers the sons of Aaron and the Levites—
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    David gathered together Aaron's descendants and the Levites.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And David assembled the sons of Aaron and the Levites.
  • Darby Bible Public Domain
    And David gathered the sons of Aaron and the Levites:
  • World Messianic Bible Public Domain
    David gathered together the sons of Aaron and the Levites:
  • Webster's Bible Public Domain
    And David assembled the children of Aaron, and the Levites:
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    This is the list of the Levites, the sons of Aaron, that David called to attend:
  • Bible in Basic English Public Domain
    And David got together the sons of Aaron, and the Levites;
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    And David gathered together the sons of Aaron, and the Levites;

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

וַיֶּאֱסֹ֥ף
ʼâçaph
H622
“and · to gather”
Conjunction + Verb, Qal, Sequential Imperfect, 3rd Person, Masculine, Singular
Part of Speech
Conjunction + Verb
Stem
Qal
Form
Sequential Imperfect
Person
3rd Person
Gender
Masculine
Number
Singular
Full BDB Definition

Origin: a primitive root

TWOT: 140

to gather, receive, remove, gather in - (Qal) - to gather, collect - to gather (an individual into company of others) - to bring up the rear - to gather and take away, remove, withdraw - (Niphal) - to assemble, be gathered - (passive of Qal 1a2) - to be gathered to one's fathers - to be brought in or into (association with others) - (passive of Qal 1a4) - to be taken away, removed, perish - (Piel) - to gather (harvest) - to take in, receive into - rearguard, rearward (substantive) - (Pual) to be gathered - (Hithpael) to gather oneself or themselves
  1. דָּוִ֛יד Dâvid H1732 “David” Noun, Proper
  2. אֶת ʼêth H853 “-” Particle, Direct Object
  3. בְּנֵ֥י bên H1121 “sons of” Noun, Common, Masculine, Plural, Construct
  4. אַֽהֲרֹ֖ן ʼAhărôwn H175 “Aaron” Noun, Proper
  5. וְאֶת ʼêth H853 “and · -” Conjunction + Particle, Direct Object
  6. הַלְוִיִּֽם Lêvîyîy H3881 “the · Levites” Particle, Definite Article + Noun, Gentilic, Masculine, Plural, Absolute

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

7
words
6
distinct lemmas
Historical
section

Grammatical profile

  • 1 verb
  • 4 nouns
  • 2 particles

Verb forms

  • וַיֶּאֱסֹ֥ף Qal · Sequential Imperfect

Hebrew & Septuagint length

In English translation the verse runs 10 words from the Hebrew and 10 from the Septuagint (LXX English) — the same length.

A rough comparison of the two English renderings, which tokenize alike — not a word-level alignment.

Word counts can differ between the Hebrew and the Greek without any difference in meaning — e.g. the Hebrew direct-object marker אֵת has no separate Greek word, and Greek often adds the article ὁ.

In the original languages it is 7 Hebrew tokens and 9 Greek tokens — but the two are counted differently (Hebrew bundles its prefixes and suffixes into one token; the Greek is in lemma form), so that isn’t a like-for-like length.

Cross-references

5

Topical passages linked to 1 Chronicles 15:4 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • 1 Chronicles 6:16–30 The sons of Levi: Gershom, Kohath, and Merari.
  • 1 Chronicles 6:49–50 But Aaron and his sons offered on the altar of burnt offering, and on the altar of incense, for all the work of the most holy place, and to make atonement for Israel, according to all that Moses the servant of God had commanded.
  • Exodus 6:16–22 These are the names of the sons of Levi according to their generations: Gershon, and Kohath, and Merari; and the years of the life of Levi were one hundred thirty-seven years.
  • Numbers 3:4 Nadab and Abihu died before Yahweh, when they offered strange fire before Yahweh, in the wilderness of Sinai, and they had no children. Eleazar and Ithamar ministered in the priest's office in the presence of Aaron their father.
  • 1 Chronicles 12:26–28 Of the children of Levi four thousand and six hundred.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew 1 Chronicles 15:4 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

וַיֶּאֱסֹ֥ף דָּוִ֛יד אֶת בְּנֵ֥י אַֽהֲרֹ֖ן וְאֶת הַלְוִיִּֽם

David gathered together the sons of Aaron, and the Levites:

World English Bible · Public Domain

Greek LXX 1 Chronicles 15:4 Septuagint · lemma form

καί συνἄγω δαυίδ ὁ υἱός ἀαρών καί ὁ λευίτης

And David gathered together the sons of Aaron the Levites.

LXX2012 (modern English Septuagint) · Public Domain

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from LXX2012 (modern English Septuagint) (Public Domain). How the Septuagint differs from the Hebrew →

Commentary

Notes on 1 Chronicles 15:4 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

1Ch 15:4 And David assembled the children of Aaron, and the Levites:

Ver. 4. And David assembled.] That "all things" might now "be done decently and in order," by their advice and assistance.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

David assembled the children of Aaron, and the Levites--The children of Aaron were the two priests (Ch1 15:11), Zadok and Abiathar, heads of the two priestly houses of Eleazar and Ithamar, and colleagues in the high priesthood (Sa2 20:25). The Levites were the chiefs of their father's house (Ch1 15:12); four belonging to the Kohathite branch, on whose shoulders the ark was to be borne; namely, Uriel, Shemaiah--descended from Elizaphan or Elzaphan-- (Exo 6:22), Hebron (Exo 6:18; Ch1 6:2), and Amminadab from Uzziel (Exo 6:22).

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Ellicott's Commentary for English Readers

(4) And David assembled.—He confers separately with the priestly order respecting their part in the procession.

The children of Aaron.—The sons of Aaron, i.e., the high priests, Zadok and Abiathar (1Ch_15:11).

The Levites—i.e., the six chieftains—Uriel, Asaiah, Joel, heads of the clans of Kohath, Merari, and Gershom respectively; and Shemaiah, Eliel, and Amminadab, additional Kohathite chiefs: all the six being at the head of their clansmen (“brethren,” 1Ch_15:5-10). There were four Kohathite houses to one of Merari and Gershom, because the sub-tribe of Kohath was the elder house, and had special charge of the Ark and other most holy vessels of the sanctuary (Num_4:4).

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

And David assembled the children of Aaron, and the Levites. Whose business it was to bear the ark when there was any occasion for it: and from hence to the end of Ch1 15:10 an account is given of the Levites, and their number employed in this affair:

of the sons of Kohath; a son of Levi, that is, of his posterity; for his immediate sons, and so those of the rest after mentioned, had been dead ages ago; the principal of those, at this present time, was Uriel, and his kindred, or those of the same family with him, were one hundred and twenty: of those of Merari, another son of Levi, the chief was Asaiah, with two hundred and twenty of his relations: of those of Gershon, another son of Levi, was Joel, and his brethren were one hundred and thirty: of the posterity of Elizaphan, a grandson of Kohath, Exo 5:18, the most noted was Shemaiah, who had two hundred of his family with him: and of those of Hebron, the son of Kohath, Exo 6:18, Eliel was the most famous, and he had eighty of his kindred with him: and of those of Uzziel, another son of Kohath in a different line from Elizaphan, who also was a son of Uzziel, was Amminadab the chief, who had one hundred and twelve of his kindred with him: the number of Levites, in all, gathered together, were eight hundred and sixty two, besides their chiefs.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Albert Barnes' Notes on the Bible

The children of Aaron - i. e., the priests.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

The Pulpit Commentary

Vers. 4-11. This classification of the children of Aaron, as the special priests, and of the Levites, is constantly observed. (1Ch_12:26, 27 27:17) The mention of the six representative Levitical families follows. That of Kohath (ver. 5) takes the lead, because, though second in order of (Gen_46:11; Exo_6:16-19; 1Ch_6:1-30) its priestly importance gave it always first rank. To the same head belonged also three of the remaining five families, viz. Hebron (ver. 9) and Uzziel (ver. 10), who were brothers, as being beth sons of Kohath; (Exo_6:18) and Elizaphan, who, though son of Uzziel, (Exo_6:22) had come to represent a distinct family. (Num_3:30) The other two required to complete the six are Asaiah (ver. 6) of the house of Merari, and Joel (ver. 7) of the house of Gershom. The representatives, then, of these six families, with the company of the brethren belonging to each of them, and the two priests Zadok and Abiathar (ver. 11), are now summoned into the presence of David, to receive a short but special charge.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

Keil & Delitzsch

C. F. Keil & F. Delitzsch

And David assembled the children of Aaron, and the Levites. Whose business it was to bear the ark when there was any occasion for it: and from hence to the end of Ch1 15:10 an account is given of the Levites, and their number employed in this affair:

of the sons of Kohath; a son of Levi, that is, of his posterity; for his immediate sons, and so those of the rest after mentioned, had been dead ages ago; the principal of those, at this present time, was Uriel, and his kindred, or those of the same family with him, were one hundred and twenty: of those of Merari, another son of Levi, the chief was Asaiah, with two hundred and twenty of his relations: of those of Gershon, another son of Levi, was Joel, and his brethren were one hundred and thirty: of the posterity of Elizaphan, a grandson of Kohath, Exo 5:18, the most noted was Shemaiah, who had two hundred of his family with him: and of those of Hebron, the son of Kohath, Exo 6:18, Eliel was the most famous, and he had eighty of his kindred with him: and of those of Uzziel, another son of Kohath in a different line from Elizaphan, who also was a son of Uzziel, was Amminadab the chief, who had one hundred and twelve of his kindred with him: the number of Levites, in all, gathered together, were eight hundred and sixty two, besides their chiefs.

Keil & Delitzsch — Biblical Commentary on the Old Testament (1861–1891) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API. (Old Testament only.)

unfoldingWord translationNotes

Door43 World Missions Community

General Information:

This begins the list of the number of men whom David assembled from each of the Levite clans. (See: How to Translate Names and Numbers)

120 men

"one hundred twenty men" (See: Numbers)

220 men

"two hundred twenty men" (See: Numbers)

translationWords

Aaron

descend

unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

1 Chronicles, in the Historical, opens this verse with 7 words (6 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is ʼâçaph (“to gather”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. What does “to gather” (ʼâçaph) contribute to the verse as a whole?
  2. How does 1 Chronicles 6:16–30, which shares this passage’s theme, read alongside this verse?
  3. The translations on this page render this verse differently — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment. What might account for the different wordings?
  4. «וַיֶּאֱסֹ֥ף» is a Qal Sequential Imperfect verb. How does that grammatical form shape the action described?
  5. Compare how Trapp's Complete Commentary and Jamieson, Fausset & Brown read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.