Psalms 73:28 — compare English translations
Compare translationsPsalms 73:28 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וַאֲנִ֤י
ʼănîy
H589
I
קִֽרֲבַ֥ת
qᵉrâbâh
H7132
approach
אֱלֹהִ֗ים
ʼĕlôhîym
H430
God
לִ֫י
ט֥וֹב
ṭôwb
H2896
good
שַׁתִּ֤י
shîyth
H7896
to set
בַּאדֹנָ֣י
ʼĂdônây
H136
lord
יְהֹוִ֣ה
Yᵉhôvih
H3069
LORD
מַחְסִ֑י
machăçeh
H4268
refuge
לְ֝סַפֵּ֗ר
çâphar
H5608
to count
כָּל
kôl
H3605
all
מַלְאֲכוֹתֶֽיךָ
mᵉlâʼkâh
H4399
work
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
But it is good for me to come close to God. I have made the Lord Yahweh my refuge, That I may tell of all your works.
-
King James Version Public Domain
But it is good for me to draw near to God: I have put my trust in the Lord GOD, that I may declare all thy works.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
But me, the closeness of God for me good. I have made the Lord, Yahweh, my refuge in order to recount all your works.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).