Psalms 71:24 — compare English translations
Compare translationsPsalms 71:24 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
גַּם
gam
H1571
also
לְשׁוֹנִ֗י
lâshôwn
H3956
tongue
כָּל
kôl
H3605
all
הַ֭יּוֹם
yôwm
H3117
day
תֶּהְגֶּ֣ה
hâgâh
H1897
to moan
צִדְקָתֶ֑ךָ
tsᵉdâqâh
H6666
righteousness
כִּי
kîy
H3588
that
בֹ֥שׁוּ
bûwsh
H954
to be ashamed
כִֽי
kîy
H3588
that
חָ֝פְר֗וּ
châphêr
H2659
to be ashamed
מְבַקְשֵׁ֥י
bâqash
H1245
to seek
רָעָתִֽי
raʻ
H7451
evil
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
My tongue will also talk about your righteousness all day long, For they are disappointed, and they are confounded, who want to harm me.
-
King James Version Public Domain
My tongue also shall talk of thy righteousness all the day long: for they are confounded, for they are brought unto shame, that seek my hurt.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
Also my tongue will meditate your righteousness all of the day, for they will shame, for they will confound the ones seeking my harm.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).