Psalms 66:7 — compare English translations
Compare translationsPsalms 66:7 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
מֹ֘שֵׁ֤ל
mâshal
H4910
to rule
בִּגְבוּרָת֨וֹ
gᵉbûwrâh
H1369
strength
עוֹלָ֗ם
ʻôwlâm
H5769
forever
עֵ֭ינָיו
ʻayin
H5869
eye
בַּגּוֹיִ֣ם
gôwy
H1471
nation
תִּצְפֶּ֑ינָה
tsâphâh
H6822
to keep watch
הַסּוֹרְרִ֓ים
çârar
H5637
to rebel
אַל
ʼal
H408
not
ירימו
rûwm
H7311
to rise
יָר֖וּמוּ
rûwm
H7311
to rise
לָ֣מוֹ
סֶֽלָה
çelâh
H5542
Selah
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
He rules by his might forever. His eyes watch the nations. Don't let the rebellious rise up against him. Selah.
-
King James Version Public Domain
He ruleth by his power for ever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt themselves. Selah.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
He is ruling by his might forever; his eyes watch over the nations. Let the ones rebelling not exalt themselves. Selah
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).