Psalms 22:24 — compare English translations
Compare translationsPsalms 22:24 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
כִּ֤י
kîy
H3588
that
לֹֽא
lôʼ
H3808
not
בָזָ֨ה
bâzâh
H959
to despise
וְלֹ֪א
lôʼ
H3808
not
שִׁקַּ֡ץ
shâqats
H8262
to detest
עֱנ֬וּת
ʻĕnûwth
H6039
affliction
עָנִ֗י
ʻânîy
H6041
poor
וְלֹא
lôʼ
H3808
not
הִסְתִּ֣יר
çâthar
H5641
to hide
פָּנָ֣יו
pânîym
H6440
face
מִמֶּ֑נּוּ
min
H4480
from
וּֽבְשַׁוְּע֖וֹ
shâvaʻ
H7768
to cry out
אֵלָ֣יו
ʼêl
H413
to
שָׁמֵֽעַ
shâmaʻ
H8085
to hear
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
For he has not despised nor abhorred the affliction of the afflicted, Neither has he hidden his face from him; But when he cried to him, he heard.
-
King James Version Public Domain
For he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; neither hath he hid his face from him; but when he cried unto him, he heard.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
For he has not despised nor abhorred the affliction of the afflicted, and he has not hidden his face from him, but when he cried to him, he heard.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).