Psalms 100:3 — compare English translations
Compare translationsPsalms 100:3 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
דְּע֗וּ
yâdaʻ
H3045
to know
כִּֽי
kîy
H3588
that
יְהוָה֮
Yᵉhôvâh
H3068
LORD
ה֤וּא
hûwʼ
H1931
he
אֱלֹ֫הִ֥ים
ʼĕlôhîym
H430
God
הֽוּא
hûwʼ
H1931
he
עָ֭שָׂנוּ
ʻâsâh
H6213
to do
ולא
lôʼ
H3808
not
וְל֣וֹ
אֲנַ֑חְנוּ
ʼănachnûw
H587
we
עַ֝מּ֗וֹ
ʻam
H5971
people
וְצֹ֣אן
tsôʼn
H6629
flock
מַרְעִיתֽוֹ
mirʻîyth
H4830
pasturage
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Know that Yahweh, he is God. It is he who has made us, and we are his. We are his people, and the sheep of his pasture.
-
King James Version Public Domain
Know ye that the LORD he is God: it is he that hath made us, and not we ourselves; we are his people, and the sheep of his pasture.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
Know that Yahweh, he God; he, he made us, and not we, his people and the sheep of his pasture.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).