Proverbs 24:14 — compare English translations
Compare translationsProverbs 24:14 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
כֵּ֤ן
kên
H3651
thus
דְּעֶ֥ה
yâdaʻ
H3045
to know
חָכְמָ֗ה
chokmâh
H2451
wisdom
לְנַ֫פְשֶׁ֥ךָ
nephesh
H5315
soul
אִם
ʼim
H518
if
מָ֭צָאתָ
mâtsâʼ
H4672
to find
וְיֵ֣שׁ
yêsh
H3426
there is
אַחֲרִ֑ית
ʼachărîyth
H319
latter end
וְ֝תִקְוָתְךָ֗
tiqvâh
H8615
hope
לֹ֣א
lôʼ
H3808
not
תִכָּרֵֽת
kârath
H3772
to cut
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
So you shall know wisdom to be to your soul; If you have found it, then there will be a reward, Your hope will not be cut off.
-
King James Version Public Domain
So shall the knowledge of wisdom be unto thy soul: when thou hast found it, then there shall be a reward, and thy expectation shall not be cut off.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
Know wisdom thus for your soul; if you find, then there will be a future and your hope will not be cut off.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).