Numbers 26:37 — compare English translations
Compare translationsNumbers 26:37 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
אֵ֣לֶּה
ʼêl-leh
H428
these
מִשְׁפְּחֹ֤ת
mishpâchâh
H4940
family
בְּנֵי
bên
H1121
son
אֶפְרַ֨יִם֙
ʼEphrayim
H669
Ephraim
לִפְקֻ֣דֵיהֶ֔ם
pâqad
H6485
to visit
שְׁנַ֧יִם
shᵉnayim
H8147
two
וּשְׁלֹשִׁ֛ים
shᵉlôwshîym
H7970
thirty
אֶ֖לֶף
ʼeleph
H505
thousand
וַחֲמֵ֣שׁ
châmêsh
H2568
five
מֵא֑וֹת
mêʼâh
H3967
hundred
אֵ֥לֶּה
ʼêl-leh
H428
these
בְנֵי
bên
H1121
son
יוֹסֵ֖ף
Yôwçêph
H3130
Joseph
לְמִשְׁפְּחֹתָֽם
mishpâchâh
H4940
family
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
These are the families of the sons of Ephraim according to those who were numbered of them, thirty-two thousand five hundred. These are the sons of Joseph after their families.
-
King James Version Public Domain
These are the families of the sons of Ephraim according to those that were numbered of them, thirty and two thousand and five hundred. These are the sons of Joseph after their families.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
These were the clans of the sons of Ephraim according to their counted ones, 32, 500. These were the sons of Joseph according to their clans.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).