Numbers 15:22 — compare English translations
Compare translationsNumbers 15:22 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וְכִ֣י
kîy
H3588
that
תִשְׁגּ֔וּ
shâgâh
H7686
to err
וְלֹ֣א
lôʼ
H3808
not
תַעֲשׂ֔וּ
ʻâsâh
H6213
to do
אֵ֥ת
ʼêth
H853
-
כָּל
kôl
H3605
all
הַמִּצְוֺ֖ת
mitsvâh
H4687
commandment
הָאֵ֑לֶּה
ʼêl-leh
H428
these
אֲשֶׁר
ʼăsher
H834
which
דִּבֶּ֥ר
dâbar
H1696
to speak
יְהוָ֖ה
Yᵉhôvâh
H3068
LORD
אֶל
ʼêl
H413
to
מֹשֶֽׁה
Môsheh
H4872
Moses
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
When you shall err, and not observe all these commandments, which Yahweh has spoken to Moses,
-
King James Version Public Domain
And if ye have erred, and not observed all these commandments, which the LORD hath spoken unto Moses,
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And when you err and do not do all these commandments that Yahweh has spoken to Moses,
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).