Numbers 13:18 — compare English translations
Compare translationsNumbers 13:18 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וּרְאִיתֶ֥ם
râʼâh
H7200
to see
אֶת
ʼêth
H853
-
הָאָ֖רֶץ
ʼerets
H776
land
מַה
mâh
H4100
what
הִ֑וא
hûwʼ
H1931
he
וְאֶת
ʼêth
H853
-
הָעָם֙
ʻam
H5971
people
הַיֹּשֵׁ֣ב
yâshab
H3427
to dwell
עָלֶ֔יהָ
ʻal
H5921
upon
הֶחָזָ֥ק
châzâq
H2389
strong
הוּא֙
hûwʼ
H1931
he
הֲרָפֶ֔ה
râpheh
H7504
slack
הַמְעַ֥ט
mᵉʻaṭ
H4592
few
ה֖וּא
hûwʼ
H1931
he
אִם
ʼim
H518
if
רָֽב
rab
H7227
many
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
and see the land, what it is; and the people who dwell therein, whether they are strong or weak, whether they are few or many;
-
King James Version Public Domain
And see the land, what it is, and the people that dwelleth therein, whether they be strong or weak, few or many;
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And you shall see the land, what it; and the people dwelling upon it, whether it strong or weak, whether it few or many;
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).