Nehemiah 12:26 — compare English translations
Compare translationsNehemiah 12:26 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
אֵ֕לֶּה
ʼêl-leh
H428
these
בִּימֵ֛י
yôwm
H3117
day
יוֹיָקִ֥ים
Yôwyâqîym
H3113
Joiakim
בֶּן
bên
H1121
son
יֵשׁ֖וּעַ
Yêshûwaʻ
H3442
Jeshua
בֶּן
bên
H1121
son
יוֹצָדָ֑ק
Yôwtsâdâq
H3136
Jozadak
וּבִימֵי֙
yôwm
H3117
day
נְחֶמְיָ֣ה
Nᵉchemyâh
H5166
Nehemiah
הַפֶּחָ֔ה
pechâh
H6346
governor
וְעֶזְרָ֥א
ʻEzrâʼ
H5830
Ezra
הַכֹּהֵ֖ן
kôhên
H3548
priest
הַסּוֹפֵֽר
çâphar
H5608
to count
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
These were in the days of Joiakim the son of Jeshua, the son of Jozadak, and in the days of Nehemiah the governor, and of Ezra the priest the scribe.
-
King James Version Public Domain
These were in the days of Joiakim the son of Jeshua, the son of Jozadak, and in the days of Nehemiah the governor, and of Ezra the priest, the scribe.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
These were in the days of Joiakim, the son of Jeshua, the son of Jozadak, and in the days of Nehemiah the governor and Ezra, the priest, the scribe.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).