Nehemiah 11:13 — compare English translations
Compare translationsNehemiah 11:13 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וְאֶחָיו֙
ʼâch
H251
brother
רָאשִׁ֣ים
rôʼsh
H7218
head
לְאָב֔וֹת
ʼâb
H1
father
מָאתַ֖יִם
mêʼâh
H3967
hundred
אַרְבָּעִ֣ים
ʼarbâʻîym
H705
forty
וּשְׁנָ֑יִם
shᵉnayim
H8147
two
וַעֲמַשְׁסַ֧י
ʻĂmashçay
H6023
Amashai
בֶּן
bên
H1121
son
עֲזַרְאֵ֛ל
ʻĂzarʼêl
H5832
Azarael
בֶּן
bên
H1121
son
אַחְזַ֥י
ʼAchzay
H273
Ahasai
בֶּן
bên
H1121
son
מְשִׁלֵּמ֖וֹת
Mᵉshillêmôwth
H4919
Meshillemoth
בֶּן
bên
H1121
son
אִמֵּֽר
ʼImmêr
H564
Immer
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
and his brothers, chiefs of fathers' [houses], two hundred forty-two; and Amashsai the son of Azarel, the son of Ahzai, the son of Meshillemoth, the son of Immer,
-
King James Version Public Domain
And his brethren, chief of the fathers, two hundred forty and two: and Amashai the son of Azareel, the son of Ahasai, the son of Meshillemoth, the son of Immer,
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
and his brothers, the heads of fathers, were 242; and Amashsai, the son of Azarel, the son of Ahzai, the son of Meshillemoth, the son of Immer;
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).