Micah 3:4 — compare English translations
Compare translationsMicah 3:4 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
אָ֚ז
ʼâz
H227
then
יִזְעֲק֣וּ
zâʻaq
H2199
to cry out
אֶל
ʼêl
H413
to
יְהוָ֔ה
Yᵉhôvâh
H3068
LORD
וְלֹ֥א
lôʼ
H3808
not
יַעֲנֶ֖ה
ʻânâh
H6030
to answer
אוֹתָ֑ם
ʼêth
H853
-
וְיַסְתֵּ֨ר
çâthar
H5641
to hide
פָּנָ֤יו
pânîym
H6440
face
מֵהֶם֙
בָּעֵ֣ת
ʻêth
H6256
time
הַהִ֔יא
hûwʼ
H1931
he
כַּאֲשֶׁ֥ר
ʼăsher
H834
which
הֵרֵ֖עוּ
râʻaʻ
H7489
to do evil
מַעַלְלֵיהֶֽם
maʻălâl
H4611
deed
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Then they will cry to Yahweh, But he will not answer them. Yes, he will hide his face from them at that time, Because they made their deeds evil."
-
King James Version Public Domain
Then shall they cry unto the LORD, but he will not hear them: he will even hide his face from them at that time, as they have behaved themselves ill in their doings.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
Then they will cry out to Yahweh, but he will not answer them. And he will hide his face from them at that time, just as they have made their deeds evil. q1
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).