Luke 18:43 — compare English translations
Compare translationsLuke 18:43 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
καὶ
kaí
G2532
and
παραχρῆμα
parachrēma
G3916
immediately
ἀνέβλεψεν
anablépō
G308
to look up
καὶ
kaí
G2532
and
ἠκολούθει
akolouthéō
G190
to follow
αὐτῷ
autós
G846
he
δοξάζων
doxázō
G1392
to glorify
τὸν
ho
G3588
the
θεόν
theós
G2316
God
καὶ
kaí
G2532
and
πᾶς
pâs
G3956
all
ὁ
ho
G3588
the
λαὸς
laós
G2992
people
ἰδὼν
horáō
G3708
to see
ἔδωκεν
dídōmi
G1325
to give
αἶνον
aînos
G136
saying
τῷ
ho
G3588
the
θεῷ
theós
G2316
God
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Immediately he received his sight, and followed him, glorifying God. All the people, when they saw it, praised God.
-
King James Version Public Domain
And immediately he received his sight, and followed him, glorifying God: and all the people, when they saw it, gave praise unto God.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And immediately he saw again, and he was following him, glorifying God. And all the people, seeing this, gave praise to God.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).