Leviticus 6:16 — compare English translations
Compare translationsLeviticus 6:16 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וְהַנּוֹתֶ֣רֶת
yâthar
H3498
to remain
מִמֶּ֔נָּה
min
H4480
from
יֹאכְל֖וּ
ʼâkal
H398
to eat
אַהֲרֹ֣ן
ʼAhărôwn
H175
Aaron
וּבָנָ֑יו
bên
H1121
son
מַצּ֤וֹת
matstsâh
H4682
unleavened
תֵּֽאָכֵל֙
ʼâkal
H398
to eat
בְּמָק֣וֹם
mâqôwm
H4725
place
קָדֹ֔שׁ
qâdôwsh
H6918
holy
בַּחֲצַ֥ר
châtsêr
H2691
court
אֹֽהֶל
ʼôhel
H168
tent
מוֹעֵ֖ד
môwʻêd
H4150
appointed time
יֹאכְלֽוּהָ
ʼâkal
H398
to eat
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
That which is left of it Aaron and his sons shall eat. It shall be eaten without yeast in a holy place. They shall eat it in the court of the Tent of Meeting
-
King James Version Public Domain
And the remainder thereof shall Aaron and his sons eat: with unleavened bread shall it be eaten in the holy place; in the court of the tabernacle of the congregation they shall eat it.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And the remainder from it Aaron and his sons shall eat: unleavened bread shall be eaten in a holy place; in the courtyard of the tent of meeting, they shall eat it.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).