Leviticus 4:10 — compare English translations
Compare translationsLeviticus 4:10 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
כַּאֲשֶׁ֣ר
ʼăsher
H834
which
יוּרַ֔ם
rûwm
H7311
to rise
מִשּׁ֖וֹר
shôwr
H7794
ox
זֶ֣בַח
zebach
H2077
sacrifice
הַשְּׁלָמִ֑ים
shelem
H8002
peace offering
וְהִקְטִירָם֙
qâṭar
H6999
to burn incense
הַכֹּהֵ֔ן
kôhên
H3548
priest
עַ֖ל
ʻal
H5921
upon
מִזְבַּ֥ח
mizbêach
H4196
altar
הָעֹלָֽה
ʻôlâh
H5930
burnt offering
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
as it is taken off of the ox of the sacrifice of peace offerings. The priest shall burn them on the altar of burnt offering.
-
King James Version Public Domain
As it was taken off from the bullock of the sacrifice of peace offerings: and the priest shall burn them upon the altar of the burnt offering.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
just as it is lifted up from the ox of the sacrifice of the peace offering. And the priest shall cause them to become smoke on the altar of the burnt offering.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).