Job 38:41 — compare English translations
Compare translationsJob 38:41 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
מִ֤י
mîy
H4310
who
יָכִ֥ין
kûwn
H3559
to be established
לָעֹרֵ֗ב
ʻôrêb
H6158
raven
צֵ֫יד֥וֹ
tsayid
H6718
game
כִּֽי
kîy
H3588
that
ילדו
yeled
H3206
child
יְ֭לָדָיו
yeled
H3206
child
אֶל
ʼêl
H413
to
אֵ֣ל
ʼêl
H410
God
יְשַׁוֵּ֑עוּ
shâvaʻ
H7768
to cry out
יִ֝תְע֗וּ
tâʻâh
H8582
to go astray
לִבְלִי
bᵉlîy
H1097
without
אֹֽכֶל
ʼôkel
H400
food
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Who provides for the raven his prey, When his young ones cry to God, And wander for lack of food?
-
King James Version Public Domain
Who provideth for the raven his food? when his young ones cry unto God, they wander for lack of meat.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
Who provides to the raven its food when its children cry out to God, they stagger without food?
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).