Isaiah 48:13 — compare English translations
Compare translationsIsaiah 48:13 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
אַף
ʼaph
H637
also
יָדִי֙
yâd
H3027
hand
יָ֣סְדָה
yâçad
H3245
to found
אֶ֔רֶץ
ʼerets
H776
land
וִֽימִינִ֖י
yâmîyn
H3225
right hand
טִפְּחָ֣ה
ṭâphach
H2946
to dandle
שָׁמָ֑יִם
shâmayim
H8064
heaven
קֹרֵ֥א
qârâʼ
H7121
to call
אֲנִ֛י
ʼănîy
H589
I
אֲלֵיהֶ֖ם
ʼêl
H413
to
יַעַמְד֥וּ
ʻâmad
H5975
to stand
יַחְדָּֽו
yachad
H3162
together
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Yes, my hand has laid the foundation of the earth, and my right hand has spread out the heavens: when I call to them, they stand up together.
-
King James Version Public Domain
Mine hand also hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spanned the heavens: when I call unto them, they stand up together.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
Indeed, my hand founded the earth, and my right hand spread out the heavens. I am calling to them; they stand together. q1
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).