Isaiah 10:32 — compare English translations
Compare translationsIsaiah 10:32 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
ע֥וֹד
ʻôwd
H5750
still
הַיּ֖וֹם
yôwm
H3117
day
בְּנֹ֣ב
Nôb
H5011
Nob
לַֽעֲמֹ֑ד
ʻâmad
H5975
to stand
יְנֹפֵ֤ף
nûwph
H5130
to wave
יָדוֹ֙
yâd
H3027
hand
הַ֣ר
har
H2022
mountain
בית
bayith
H1004
house
בַּת
bath
H1323
daughter
צִיּ֔וֹן
bath
H1323
daughter
גִּבְעַ֖ת
gibʻâh
H1389
hill
יְרוּשָׁלִָֽם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
Jerusalem
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
This very day shall he halt at Nob: he shakes his hand at the mountain of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.
-
King James Version Public Domain
As yet shall he remain at Nob that day: he shall shake his hand against the mount of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
Yet today he will stand at Nob. He will shake his hand the mountain of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).