Genesis 26:5 — compare English translations
Compare translationsGenesis 26:5 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
עֵ֕קֶב
ʻêqeb
H6118
consequence
אֲשֶׁר
ʼăsher
H834
which
שָׁמַ֥ע
shâmaʻ
H8085
to hear
אַבְרָהָ֖ם
ʼAbrâhâm
H85
Abraham
בְּקֹלִ֑י
qôwl
H6963
voice
וַיִּשְׁמֹר֙
shâmar
H8104
to keep
מִשְׁמַרְתִּ֔י
mishmereth
H4931
guard
מִצְוֺתַ֖י
mitsvâh
H4687
commandment
חֻקּוֹתַ֥י
chuqqâh
H2708
statute
וְתוֹרֹתָֽי
tôwrâh
H8451
law
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
because Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws."
-
King James Version Public Domain
Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
because Abraham obeyed my voice and kept my requirements, my commands, my decrees, and my laws.” Isaac Lies about His Wife Rebekah to the Philistines 26:6-11
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).