Ezra 8:20 — compare English translations
Compare translationsEzra 8:20 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וּמִן
min
H4480
from
הַנְּתִינִ֗ים
Nâthîyn
H5411
temple slave
שֶׁנָּתַ֨ן
nâthan
H5414
to give
דָּוִ֤יד
Dâvid
H1732
David
וְהַשָּׂרִים֙
sar
H8269
prince
לַעֲבֹדַ֣ת
ʻăbôdâh
H5656
service
הַלְוִיִּ֔ם
Lêvîyîy
H3881
Levite
נְתִינִ֖ים
Nâthîyn
H5411
temple slave
מָאתַ֣יִם
mêʼâh
H3967
hundred
וְעֶשְׂרִ֑ים
ʻesrîym
H6242
twenty
כֻּלָּ֖ם
kôl
H3605
all
נִקְּב֥וּ
nâqab
H5344
to pierce
בְשֵׁמֽוֹת
shêm
H8034
name
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
and of the Nethinim, whom David and the princes had given for the service of the Levites, two hundred and twenty Nethinim: all of them were mentioned by name.
-
King James Version Public Domain
Also of the Nethinims, whom David and the princes had appointed for the service of the Levites, two hundred and twenty Nethinims: all of them were expressed by name.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
and 220 temple servants from the temple servants whom David with the officials had given for the service of the Levites. All of them were designated by names.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).