Ezra 8:13 — compare English translations
Compare translationsEzra 8:13 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וּמִבְּנֵ֣י
bên
H1121
son
אֲדֹנִיקָם֮
ʼĂdônîyqâm
H140
Adonikam
אַחֲרֹנִים֒
ʼachărôwn
H314
behind
וְאֵ֣לֶּה
ʼêl-leh
H428
these
שְׁמוֹתָ֔ם
shêm
H8034
name
אֱלִיפֶ֖לֶט
ʼĔlîypheleṭ
H467
Eliphelet
יְעִיאֵ֣ל
Yᵉʻîyʼêl
H3273
Jeiel
וּֽשְׁמַעְיָ֑ה
Shᵉmaʻyâh
H8098
Shemaiah
וְעִמָּהֶ֖ם
ʻim
H5973
with
שִׁשִּׁ֥ים
shishshîym
H8346
sixty
הַזְּכָרִֽים
zâkâr
H2145
male
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Of the sons of Adonikam, [who were] the last; and these are their names: Eliphelet, Jeuel, and Shemaiah; and with them sixty males.
-
King James Version Public Domain
And of the last sons of Adonikam, whose names are these, Eliphelet, Jeiel, and Shemaiah, and with them threescore males.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And from the last sons of Adonikam, and these were their names: Eliphelet, Jeuel, and Shemaiah, and with them were 60 males.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).