Ezra 6:15 — compare English translations
Compare translationsEzra 6:15 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וְשֵׁיצִיא֙
yᵉtsâʼ
H3319
to finish
בַּיְתָ֣ה
bayith
H1005
house
דְנָ֔ה
dên
H1836
this
עַ֛ד
ʻad
H5705
until
י֥וֹם
yôwm
H3118
day
תְּלָתָ֖ה
tᵉlâth
H8532
three
לִירַ֣ח
yᵉrach
H3393
month
אֲדָ֑ר
ʼĂdâr
H144
Adar
דִּי
dîy
H1768
which
הִ֣יא
hûwʼ
H1932
he
שְׁנַת
shᵉnâh
H8140
year
שֵׁ֔ת
shêth
H8353
six
לְמַלְכ֖וּת
malkûw
H4437
kingdom
דָּרְיָ֥וֶשׁ
Dârᵉyâvêsh
H1868
Darius
מַלְכָּֽא
melek
H4430
king
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
This house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king.
-
King James Version Public Domain
And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And this house was done by day three of the month of Adar, which was year six of the reign of Darius the king.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).