Ezra 3:5 — compare English translations
Compare translationsEzra 3:5 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וְאַחֲרֵי
ʼachar
H310
after
כֵ֞ן
kên
H3651
thus
עֹלַ֤ת
ʻôlâh
H5930
burnt offering
תָּמִיד֙
tâmîyd
H8548
continually
וְלֶ֣חֳדָשִׁ֔ים
chôdesh
H2320
month
וּלְכָל
kôl
H3605
all
מוֹעֲדֵ֥י
môwʻêd
H4150
appointed time
יְהוָ֖ה
Yᵉhôvâh
H3068
LORD
הַמְקֻדָּשִׁ֑ים
qâdash
H6942
to consecrate
וּלְכֹ֛ל
kôl
H3605
all
מִתְנַדֵּ֥ב
nâdab
H5068
to incite
נְדָבָ֖ה
nᵉdâbâh
H5071
freewill offering
לַיהוָֽה
Yᵉhôvâh
H3068
LORD
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
and afterward the continual burnt-offering, and [the offerings] of the new moons, and of all the set feasts of Yahweh that were consecrated, and of everyone who willingly offered a freewill-offering to Yahweh.
-
King James Version Public Domain
And afterward offered the continual burnt offering, both of the new moons, and of all the set feasts of the LORD that were consecrated, and of every one that willingly offered a freewill offering unto the LORD.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And after this was a continual burnt up offering, and for the new moons, and for all the consecrated appointed times of Yahweh, and for everyone who freely offered a freewill offering to Yahweh.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).