Ezra 10:18 — compare English translations
Compare translationsEzra 10:18 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וַיִּמָּצֵא֙
mâtsâʼ
H4672
to find
מִבְּנֵ֣י
bên
H1121
son
הַכֹּהֲנִ֔ים
kôhên
H3548
priest
אֲשֶׁ֥ר
ʼăsher
H834
which
הֹשִׁ֖יבוּ
yâshab
H3427
to dwell
נָשִׁ֣ים
ʼishshâh
H802
woman
נָכְרִיּ֑וֹת
nokrîy
H5237
foreign
מִבְּנֵ֨י
bên
H1121
son
יֵשׁ֤וּעַ
Yêshûwaʻ
H3442
Jeshua
בֶּן
bên
H1121
son
יֽוֹצָדָק֙
Yôwtsâdâq
H3136
Jozadak
וְאֶחָ֔יו
ʼâch
H251
brother
מַֽעֲשֵׂיָה֙
Maʻăsêyâh
H4641
Maaseiah
וֶֽאֱלִיעֶ֔זֶר
ʼĔlîyʻezer
H461
Eliezer
וְיָרִ֖יב
Yârîyb
H3402
Jarib
וּגְדַלְיָֽה
Gᵉdalyâh
H1436
Gedaliah
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Among the sons of the priests there were found who had married foreign women: [namely], of the sons of Jeshua, the son of Jozadak, and his brothers, Maaseiah, and Eliezer, and Jarib, and Gedaliah.
-
King James Version Public Domain
And among the sons of the priests there were found that had taken strange wives: namely, of the sons of Jeshua the son of Jozadak, and his brethren; Maaseiah, and Eliezer, and Jarib, and Gedaliah.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And some were found from the sons of the priests who had caused foreign women to dwell: from the sons of Jeshua, the son of Jozadak, and his brothers: Maaseiah, and Eliezer, and Jarib, and Gedaliah.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).