Lemma

Word-by-word Hebrew & Greek with Strong's lexicon

Link to this page

https://lemma.gebible.app/compare/ezekiel/48/16

Patron login
Want to remove ads? Support Godless Engineer

Ezekiel 48:16

Compare translations

Ezekiel 48:16 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →

וְאֵלֶּה֮ ʼêl-leh H428 these מִדּוֹתֶיהָ֒ middâh H4060 measure פְּאַ֣ת pêʼâh H6285 corner צָפ֗וֹן tsâphôwn H6828 north חֲמֵ֤שׁ châmêsh H2568 five מֵאוֹת֙ mêʼâh H3967 hundred וְאַרְבַּ֣עַת ʼarbaʻ H702 four אֲלָפִ֔ים ʼeleph H505 thousand וּפְאַת pêʼâh H6285 corner נֶ֕גֶב negeb H5045 south חֲמֵ֥שׁ châmêsh H2568 five חמש châmêsh H2568 five מֵא֖וֹת mêʼâh H3967 hundred וְאַרְבַּ֣עַת ʼarbaʻ H702 four אֲלָפִ֑ים ʼeleph H505 thousand וּמִפְּאַ֣ת pêʼâh H6285 corner קָדִ֗ים qâdîym H6921 east חֲמֵ֤שׁ châmêsh H2568 five מֵאוֹת֙ mêʼâh H3967 hundred וְאַרְבַּ֣עַת ʼarbaʻ H702 four אֲלָפִ֔ים ʼeleph H505 thousand וּפְאַת pêʼâh H6285 corner יָ֕מָּה yâm H3220 sea חֲמֵ֥שׁ châmêsh H2568 five מֵא֖וֹת mêʼâh H3967 hundred וְאַרְבַּ֥עַת ʼarbaʻ H702 four אֲלָפִֽים ʼeleph H505 thousand

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    These shall be the measures of it: the north side four thousand and five hundred, and the south side four thousand and five hundred, and on the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred.
  • King James Version Public Domain
    And these shall be the measures thereof; the north side four thousand and five hundred, and the south side four thousand and five hundred, and on the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    These will be the city’s measurements: The north side will be 4,500 cubits in length; the south side will be 4,500 cubits in length; the east side will be 4,500 cubits in length; and the west side will be 4,500 cubits in length.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

← Back to full study

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.